Vida de estrangeiro na Irlanda

Esse post será para o Patrick que tem me acompanhado e deixado comentários construtivos e pra quem eu antes de tudo agradeço a atenção.

Patrick, responder a sua pergunta nao é tao simples assim. Ex: se eu te disser que aqui na Irlanda eles dão bastante oportunidades pra estrangeiro e que o brasileiro aqui se dá bem, isso será apenas a visão de alguém que relativamente se deu bem aqui. Na verdade me considero um privilegiado no meio de tanta gente pois acabei caindo na parte mais bonita do país que é o oeste. Amanhã vc poderia ouvir um brasileiro que voltou desapontado pro Brasil dizendo que aqui é uma m...e isso seria apenas outra opinião.

A resposta mais sensata seria: tá de saco cheio de morar no mesmo lugar? Quer conhecer lugares novos, gente maluca e beberrona e nao tem nada a perder?

Além disso, tu tens disposição pra enfrentar o frio, chuvas quase todas as semanas do ano, rajadas de vento chatíssimas, pessoas malucas e beberronas(rs), frustraçoes por não entender o que estao falando, ou mandar mal numa entrevista porque o ingles não é bom?!

Sinceramente eu acho que isso tudo é pinto, inda mais quando vc segue a linha do "onde há vontade, há um meio"

Saiba Patrick, que eu já perdi a conta de quanta gente já me fez essas perguntas. Mas finalmente eu to tendo a oportunidade de dar uma resposta mais sensata. Portanto mais uma vez eu agradeço a sua pergunta :-)

A outra resposta que eu dou pra aqueles que querem tentar a vida aqui é esquecer preconceito. Esquecer que "jamais vai trabalhar com limpeza ou em sub-empregos*". Então de novo a resposta é, contanto que vc tenha disposição, tá tudo certo. "Tudo vale a pena, quando a alma não é pequena".

Voltando a parte das minhas opinioes, deixando bem claro que minhas opinioes tem pouca base estatística e envolvem mais o que eu leio por aí, sim, acho que o estrangeiro em geral, não só o brasileiro, ainda é bem aceito aqui. Apesar da recessão que jogou um balde de água fria nesse país, fazendo com que muitos imigrantes (maioria do leste europeu) voltassem pra casa e muitos irish voltassem a trabalhar nos tais "sub-empregos", o país ainda sustenta uma posição bem confortável quando o assunto é qualidade de vida. Isso é o tipo de coisa q vc pode perguntar a qualquer um aqui e a resposta vai ser a mesma.

Por último, Patrick, pra eu responder sua pergunta com maior precisão eu precisaria saber qual é o teu caso: tens cidadania européia? Tem vontade de vir pra estudar? Qual teu nível de ingles?

Agora falando muito resumidamente vou deixar o meu histórico: eu estava no Brasil, praticamente fazendo nada, com alguns freelances, quando eu conheci a Karen. Acabei vindo pra cá pra morar com ela e a única forma seriame matriculando numa escola de ingles. Quase tres anos depois onde aí inclui casamento e experiencias que vao desde segurança até garçom, eu agora to num emprego em uma empresa de localização já há um ano e cinco meses. As coisas não são fáceis, porém a gente segue na luta. Adoraria poder ajudá-lo melhor, não só vc mas tantos outros brasucas que certamente tem a mesma dúvida ou o mesmo sonho.

Até o prox post. (que provavelmente vai ser a parte II desse)

Hoje ouço nos rádios que outro atentado a bomba ocorreu ontem na Irlanda do Norte. Dessa vez, com dois feridos.

Ontem como eu fiquei de bobeira, aproveitando que as coisas tão bem calmas aqui no trampo, resolví dar uma olhada em outros blogs. Um deles que eu não vou nem perder meu tempo divulgando, falava sobre a diferença entre a cerveja brasileira e a européia. O cara tinha razão num ponto; a cerveja brasileira tem que ser estupidamente gelada pra que a gente não perceba o quanto ela é ruim. Porém, injustamente ele esqueceu de citar que temos chopps ótimos no Brasil, como o Devassa e o Belmonte só para citar dois exemplos. Essa diferença da qualidade da cerveja brasileira com a européia ocorre por conta do preço; pois é impossível fazer boa cerveja e cobrar 1 real (ou alguns centavos de euro). Poréeeem, como eu já andei pesquisando, existem sim excelentes cervejas no Brasil mas ainda estão muito caras, portanto, fora da realidade do brasuca. Uma que eu gostaria de experimentar da próxima vez que eu for ao Brasil é a Eisenbahn. Outra é a Baden Baden . Eu não sei se posso encontrá-las na minha cidade natal, o Rio, talvez algum leitor do meu blog possa me dar uma luz. A lista não pára aí e eu só queria mesmo dar uma resposta a alguns preconceituosos que pensam que no Brasil não existe cerveja boa. Se são raras ou difíceis de encontrar é outra estória, mas que elas existem, existem :-P

Hoje é um dia que eu invejo meus amigos brasileiros. São Jorge, grande guerreiro, vai deixar vários de vcs em casa, ou curtindo uma bela praia. Na Inglaterra, ele é o padroeiro, porém lá as pessoas ainda trabalham, apesar de rolar uma petição pra que volte a ser feriado( maiores info clique AQUI ) . Então, caros brasileiros que estão sem trabalhar hoje: aproveitem o dia do santo guerreiro.

Abs

Olá pessoal,

em primeiro lugar eu gostaria que você que está acompanhando meu blog participe comentando. Sugestões são sempre bem-vindas e o post de hoje vem de uma conversa de 2 horas e 35 min. que eu tive ontem via-Skype com o Pedro, um amigo de longos anos do Rio. Ele tem uma entrevista de emprego hoje em inglês e estava querendo treinar.

Basicamente o inglês desse cara está fantástico, ainda mais pelo fato de que ele nao convive com estrangeiros 24/7 like I do. As dicas que eu dei pra ele são de perguntas comuns em entrevistas e vc vai ver que elas não mudam muito das que são feitas aí no Brasil. Vamos ver entao o que é provável que eles te perguntem:

- Why do you want to work for us?

Na verdade esta pergunta tem uma curiosidade; quando vc vai no google.ie e digita "why do you" o google sugere automaticamente essa pergunta. Ou seja, milhares de pessoas estão buscando resposta pra essa pergunta pois ela nao é tao simples assim de ser respondida. A minha dica é "keep it simple". Frases diretas.

- How can you handle stress? Or: How do you deal with short deadlines?

Essa também é outra que sempre pega. Fale o que eles querem ouvir e nao necessariamente o que voce quer dizer. Faz sentido?

Outra pergunta pode ser "What do you know about our company/job?" onde vc terá que fazer uma pesquisa sobre a empresa pra pelo menos nao pagar mico. Ainda tem aquelas perguntas do tipo "cite alguma qualidade/defeito" etc. Então o importante é lembrar de ensaiar respostas pra essas perguntas de preferencia com algum amigo.

-------------------------------------------

Mudando um pouco de assunto, estou empolgado sobre o meu novo hobby. Pois como anunciei no blog da Karine, vou começar a fazer cerveja :-) Esse hobby veio através de conversas com meu sogro, que fazia cervejas e vinhos, assim como o pai dele. Eu "herdei" dele maior parte do equipamento que precisava e comprei o resto assim como beer kit e agora to pronto pra fazer a bagunça. Lógico que esse hobby também vem pelo meu fascínio com bebidas em geral.

Provavelmente nos próximos dias, semanas, meses (ou quem sabe anos) você vai ver aqui alguns posts sobre isso, assim como dicas, receitas, enfim...tudo relacionado a fabricação de cerveja caseira. Pra quem nao está aguentando de curiosidade eu sugiro que assista ao vídeo desse simpático canadense chamado Craig (Clique AQUI) Existem milhões de métodos de se fazer cerveja mas eu posso garantir que esse é o mais prático e rápido. E olha que eu nem comecei a fazer a minha ainda :-P

"Beer is living proof that God loves us and wants us to be happy." Benjamin Franklin

Filosofando...

Se o tempo e' ilusao, porque a nossa memoria funciona no passado/presente/futuro?

Alguns de nos tem a capacidade de "ver" ou "lembrar" coisas que ainda estao pra acontecer mas em fato vivemos sem saber o dia que vamos morrer.

E pra onde nos vamos quando "batermos as botas" ou quando "bite the dust?" O Craig tem as teorias dele e eu vou compartilhar deixando o link AQUI. Alias eu virei fan desse cara e ja acompanhei varios videos dele em apenas dois dias onde ele fala desde musica ate como fazer cerveja caseira. Um tipico geek ;-)

Então, esse post está especial; você irá notar que todos os acentos estão em seus devidos lugares graças ao site que você encontra clicando AQUI. Lá tem todos os códigos de acentos e caracteres especiais e parece difícil mas você acaba se acostumando (principalmente se estiver usando duas telas como eu :-P ). Uma dica é: quando quiser por o acento agudo, ex.: "é", ou "ó", clique em Alt Gr e mais a letra. Fácil, não?!

Um dos motivos de eu ter orgulho de ser brasileiro está vindo pra Dublin em julho. Mulata, samba, ou futebol, my ass! Estou falando do Sepultura! A Karen e a Sinead conhecem os promotores do show e já conseguiram uma oportunidade pra fazer um número durante o show dos caras. A Karen pediu pra eu escolher a música. Falando em Sepultura fiquei sabendo que os caras lançaram a própria cerveja no Brasil. Parece que é cara, mas dá curiosidade de experimentar.

Sobre a diferença entre formalidade nas línguas, algo engraçado rolou há pouco tempo aqui: Alguém me ofereceu um sanduíche e eu tentando ser educado disse que "aceitaria um sanduíche". O pessoal riu e deu uma zoada com a minha cara. Pois dizer "I accept" em inglês soa um pouco formal, e não é natural como no Brasil. O contrário também rola: quando você confirma algo em português, você diz "com certeza" ou "exatamente". Imagina se você passasse a dizer "absolutamente" ou "definitivamente", soa um pouco formal, polido, não?! Aqui, "absolutely" ou "definitely" é falado até por pessoas quer moram no gueto, ou "knackers" como são conhecidos os "farofeiros" daqui. Então "just to conclude", que também é algo meio "posh" em inglês, a formalidade é baseada em fatores como a repetição do termo. Pois se você andar pelas ruas do Rio e começar a ouvir "absolutamente" ou "muito obrigado, de fato!" logo, logo isso vai se tornar natural. Thanks very much, indeed!

Aqui embaixo vai o post do Marcelo, que eu achei interessante pois ele descreve a Irlanda com olhos de turista. Valeu, morça!


————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————


I’m irish! What is your excuse?

Essa frase em inglês é de uma camisa que usei na Irlanda com o propósito de demonstrar às pessoas que estava gostando muito deste país. A idéia deu certo, é claro, somente com as mulheres (ainda bem! rs) porque os “homi” ficaram com inveja! Hahaha

Como estudioso do Direito, especialmente em Ciências Penais, eu analisei muito o comportamento do povo. Fiquei muito impressionado com a educação na maior parte do país, um povo extremamente educado. A primeira palavra mais falada é “sorry” e a segunda é “thank you”. Por onde você anda, você não se sente ameaçado, com medo de ser assaltado e ninguém fica te “manjando”. Foi difícil me acostumar a essa realidade. Aqui no Rio, isso me parece “utopia”. Mas, não quero falar do Rio, pois só falo coisas boas do Rio!

É impressionante que pra tudo tem Leis e multas! Multas bem salgadas que fariam nossos “brasas” pensar duas vezes antes de deixar o cachorro fazer “póps” na rua e o dono não limpar, beber na rua, estacionar em local inadequado ou não pagar estacionamento, etc... É um país disciplinado, bem como o seu povo.

Tentei explicar às pessoas as coisas boas do meu país, mas quase ninguém conhecia as praias, o pão de açúcar, corcovado, água de coco (em muitos países isso é raridade!), os parques nacionais de Minas Gerais, etc... Todo mundo sabe o que é: Ronaldinho, futebol, samba e Carnaval, mas quando se trata da cultura, acho que ninguém sabe nada... Eu, pelo menos, tentei explicar as coisas boas e sei que consegui. Acho que vai ter muito mais gente agora digitando no “google” o nome das praias, pão de açúcar, corcovado, caipirinha, etc...

As comidas são sensacionais! Destaque para a sopa de frutos do mar* que você acha em qualquer restaurante e leva camarão descascado, às vezes mexilhões e acho que peixe "namorado" ou algo assim... Os “sandubas” de carne de ovelha ou carneiro, suco de frutas como “cranberry”, as cervejas maravilhosas como a Guinness e, é claro, a bebida que não podia faltar pra mim: Bulmers! Uma “cider” muito jóia!

Foram quase 3 semanas e eu acho que deu pra conhecer a Irlanda mesmo, rodamos o país! É incrível como podemos atravessar o país em 3 a 4 horas, as estradas são ótimas, “estradões”, pouco trânsito. Outra coisa, o país é tão pequeno e tem tanto pra construir, acho que nem 20% do país foi construído. Cidades grandes são: Dublin, Belfast, Galway, Limerick, Cork e mais umas 5. Nunca vi tantas ovelhas e corvos na vida... Alias acho que tem mais ovelhas no interior do que gente morando nesse país. :D

Uma cidade me deixou saudade: Galway! Até tem uma música chamada “Galway Girl”.
Uma graça de lugar, paixão à primeira vista, tem uma estrutura maneiríssima, as pessoas são muito legais, as mulheres são modelos, rs, todas são simpáticas. Muitos monumentos históricos. Não muito longe de lá, é possível ir ao “Cliffs of moher”, que é o máximo! Resumindo, um lugar que você se sente na Irlanda porque o que mais tem é irlandês e os brasileiros são extremamente bem-vindos! :D

Dublin foi a segunda cidade de que mais gostei. Parece uma (mini) cópia de Londres, tumulto básico, trânsito confuso, lembrei, de certa forma, do centro da cidade no Rio.*² Mas, tem muitos lugares pra conhecer, castelos, igrejas antigas, parques e muitos pubs... Já o Temple Bar não tem nada demais...

Enfim, isso é um “post” apenas. Irlanda é um país que deixa saudade (palavra essa que existe em poucas línguas e parece que é a sétima palavra mais difícil de traduzir) e uma possibilidade de se buscar sonhos e realizações profissionais.
Agradecimentos imensos ao Antonio que possibilitou essa oportunidade única de visitar “seu” novo país!
Até!
Marcelo


*sea food chowder
*² lembrando que essas são opiniões do morcego e o dono deste blog não necessariamente concorda com tudo :-)

Ouco hoje nos radios que um carro-bomba explodiu perto de Belfast ontem a noite. O "real I.R.A." assumiu responsabilidade e nao houve feridos.

Obviamente estao dando um aviso.


Algo que nao sei se comentei antes mas dar carona aqui na Irlanda e' bem comum. Recomendo que vc leia o texto que comeca aqui ao som de Johnny Cash :-) Confesso que eu ficava meio paranoico principalmente porque aqui na roSSa o pessoal nao se veste muito bem e tem aquela aparencia de ze capitinga. Hj eu deixei o preconceito um pouco de lado e dei carona pra um que cheirava a alcool. Ate uma alema ja me disse que rodou o pais inteiro de carona e que a Irlanda e' considerada o pais mais seguro pra caronar. Falando em cheiro de alcool e roSSa, aqui vai mais uma da serie "voce sabe que esta no interior quando..."

- Vc entra num pub e sente cheiro de bosta de vaca. Logo a seguir descobre q o cheiro vem dos fazendeiros que tao no bar.

Acabei de reler meu ultimo posto e vi um erro gramatical que escapou 100% sem querer. Ja esta corrigido e nao vou repetir ;-)

Ontem enquanto eu dirigia do oeste pra Dublin pensei no proximo post. Entao vai la:

E' relativamente facil conseguir drogas aqui. Quem me conhece sabe que a unica droga que eu uso e' o alcool e nao tenho intencao nenhuma de mudar isso. Em nenhum dos 29 anos que eu vivi no Rio jamais me ofereceram algo pesado (nao me refiro a maconha, pois essa ja foi banalizada ha muito tempo) assim descaradamente. Aqui, praticamente qualquer festa que vc va tem alguem ou uns com algo, digamos, pesado.

Dai desenrolando mais sobre o assunto, eu tenho que admitir que nao consigo separar o fator clima de ter uma responsabilidade sobre o uso expandido de drogas por aqui, assim como o numero de suicidios. Nao ter muito sol certamente afeta a mente das pessoas.

Outra conclusao que eu tive e' que todos os meus amigos tem um perfil que se encaixa muito mais no europeu do que no brasileiro. Nao que eles usem drogas, pelo contrario, a maioria e' um bando de nerd que ouve heavy music e nao ta nem ai pra futebol ou esportes em geral. Ok, talvez tenha um ou outro que goste de uma praia, comida natural, atividades fisicas e esses talvez nunca trocariam o Rio por nenhuma outra cidade.

Estou ansioso pelo lancamento do DVD da Tour Rust in Peace do Megadeth. Tambem quero ve-los em Cork em junho, apesar de ainda nao ter comprado ingresso e rolar um medo de ter acabado :-(. Vai ter Mark Knopfler aqui em Dublin tambem e eu ainda to naquela "vou ou nao vou". Afinal esse cara foi praticamente responsavel por eu ter comecado a tocar baixo e a primeira musica que eu aprendi la no inicio dos '90s foi "Sultans of swing".

Em breve devo postar algo relacionado a politica; esse blog carece de assuntos na terceira pessoa em vez de ficar so' na primeira :-P tipo:


Eu amo meu blog e eu nao vou mudar meu blog porque e' meu! So' eu tenho o poder de escrever o que EU quiser quando EU quiser e o quanto EU quiser, rs. Eu tambem decido quem vai ler o MEU blog, :-P

Overheard in Sligo

Tava fazendo uma caminhada hoje pela orla aproveitando que o sol bem timido apareceu e vi duas criancas (na faixa dos 6) passeando com um senhor que devia ser o avo.

As duas falaM um "hi" pra mim e quando eu apresso o passo eu ouco no meio de uns blablablas delas:

- We're not normal people, we're Irish people!

-----------------------------------

e vc? qual a sua desculpa? :-P