Mais um daqueles posts que sao na terceira pessoa (as vezes eu me canso de ser "eu" o tempo todo, rs)
A curiosidade vai sobre essa música tradicional irlandesa que tem tantas versoes que ninguém sabe de quem é a original.
Sou fan de todas as versoes dela e andei atrás da estória por trás dela o que nao levou muito tempo gracas ao Google.
Whiskey in the jar é uma música que assim como o whiskey nunca falta nas festas Irish. Descobri também que ela tem um tom rebelde. A história diz que a música vem do século 17! Ela é um conto sobre um viajante irlandes, ou se preferir cigano, pelas montanhas do sul da Irlanda. O sujeito assalta um militar das tropas britanicas, descobre que é traído pela amada e termina num fim meio chato que voce pode conferir aí pela letra. Existem variantes da letra mas elas pouco alteram a idéia central, por exemplo em algumas ele mata o oficial, rs. Os britanicos gostavam dessas estórias de viajantes irlandeses que assaltavam poderosos britanicos (?) e parece que os americanos dos Estados Unidos da época colonial também usavam essa música como uma forma irreverente de debochar dos ingleses. As tres versoes mais famosas sao a do The Dubliners (preciso dizer de onde sao?), o Thin Lizzy - que é a maior banda de rock da Irlanda e cujo vocalista era filho de brasileiro com uma irish(!!!) e o Metallica. Se voce quiser informacoes mais detalhadas tem muito mais no Wikipedia (claro, sempre essa coisa!)
Entao raise your glass to the water of life.*
Letra da versao do Thin Lizzy (que o Metallica regravou)
Video The Dubliners
Video Thin Lizzy
Video Metallica
* lembrando que o dono desse blog nao incentiva o abuso de alcool de forma alguma. Aprecie com moderacao :-)
No comments:
Post a Comment