Wednesday, September 29, 2010

Side Show

*




Então tá na hora de divulgar um pouco o trabalho-hobbie da Karen. Ela produz e participa de um grupo de cabaret burlesco chamado Ponygirls. Se eu tenho ciúmes de um bando de mulher dançando num palco e quase, digo quase, ficando peladas? Não! Conheci a Karen depois dela já estar nesse grupo e confesso que fiquei assustado no começo mas com o tempo vi que aquilo tudo não passa de comédia. "Inocente" foi o comentário que meu pai fez ao ver as ponygirls quando eles tiveram aqui em Dublin.

página da divulgação do próximo show: http://www.facebook.com/#!/profile.php?id=640688924

página do grupo: http://www.theponygirls.ie/

página pra comprar ingresso pro show: http://sideshow1010.eventbrite.com/

Apenas um comentário: ao contrário de muitos outros cabarets "burlescos" a intenção desse é apenas entreter. Quase não existe apelo sexual, digamos que o humor suprime o tesão, rs. Obviamente que se fosse o contrário eu teria outros pensamentos antes de deixar a Karen participar ou não.


*O poster do show também foi feito pela minha querida esposa.

Thursday, September 23, 2010

É notável que o verão se foi...esse mês de setembro tem sido mais chuvoso do que aparentemente costuma ser e o frio tem chegado aos poucos. Os dias tão escurecendo cada vez mais cedo, as folhas tão começando a cair. Daqui a pouco vai começar aquela correria de natal, que eu particularmente não sou nem um pouco fã e as pessoas vão começar a pensar em presentes pra dar pros seus familiares. Antes tem o Halloween, claro, que não preciso dizer, é o meu feriado favorito. Ainda não pensei o que vou vestir, mas quero algo bem diferente dos outros anos* de Irlanda.

Confesso que tô traumatizado com o inverno daqui. Não sei se foi porquê o último foi bem intenso ou se foi porquê eu passei praticamente sozinho, ou se foi pela combinação dos dois. Sei que aquela coisa de acender a lareira, beber um vinho enquanto a neve cai lá fora tem graça nos primeiros dias. Depois se torna boring. Bom, eu fiz isso praticamente 3 meses sozinho, nesse ano vou ter a cia. da Karen e da Nina então creio que será diferente. Quanto a minha idéia pro natal, em vez de fazer aquele ritual tradicional, estou seriamente pensando em me voluntariar pra dar assistência a crianças abandonadas. Tipo, um dia de natal pra essas crianças pra mim já seria o bastante. Isso não é nenhuma novidade visto que em 2004 uma esposa de um amigo que era assistente social me perguntou se eu tinha equipamento de som e se eu tava a fim de fazer DJ pra crianças da favela da Rocinha. Não pensei duas vezes e fui. Lembro quando demos os presentes doados a cada uma delas e elas olhavam maravilhas pros carrinhos de plástico que provavelmente custaram pouco. Aquilo realmente me pôs algumas lágrimas ;-)

Quem sabe alguém aí que esteja lendo isso também se identifique comigo e tenha a mesma idéia.

Ah sim, estamos de mudanca tambem. Apos um ano e meio morando em Enniscrone vamos pra outra vila aqui perto. Tudo por conta do inverno. A casa aqui foi feita pro verao e no inverno nem o aquecedor aguenta. Alem disso tem a cachorra agora tambem...


*2006 fui terrorista, 2007 - padre exorcista, 2008 - zumbi e tenista, 2009 - zumbi

Monday, September 20, 2010

County Clare

O condado de Clare é o favorito da Karen. Posso falar que depois dessa vez também se tornou meu favorito. O fim de s. nem foi lá tao agitado e as fotos vao dizer mais. Na ida paramos em Gort que é a tal cidade que tem mais brasileiro que irish. Ficamos overnight em Doolin e demos uma conferida em Laheench, Fanore além de passarmos perto da locacao do seriado Father Ted e a famosa Craggy Island. Em Doolin, passei numa pequena loja que vendia desde artesanato até livros usados. Um deles, "As lendas da ilha Aran" me chamou atencao. Abri no índice e lá estava, "Hy-Brasil". Comprei imediatamente e to curioso pra ler essa e outras.

Entao aí vao algumas fotos.



Paradinha em Gort pra almoco.



Nao há nada mais Irish do que ir a um pub e pedir uma pint de Guinness...


...a nao ser, claro, pint of guinness com chaser Jameson.



loja de música?! Claro que eu vou visitar!



Antes uma pausa num simpático pub pra almoco...



...que foi um stew de beef com guinness pra curar a ressaca de "guinnesses" & chasers


livro sobre as lendas de Aran com um capítulo dedicado ao Hy Brasil? Comprado!



menor loja de instr. musicais que eu conheco.



Estrada bacana na volta...



...com travessia dessas bolas de lã

Friday, September 17, 2010

As the years go by

Ontem foi niver de dois anos da minha união civil com a Ka. Como sou péssimo pra comprar presentes fui na loja de flores mais próxima e encomendei um bouquet variado. Gosto de dar flores também porque é o tipo de presente que you can't go wrong. Junto escreví um pequeno cartão:

- Hoje é uma data especial mas não menos nem mais especial que nenhum outro dia que eu tenho passado com você! Que quinta*! Te amo.

A reação dela ao ler isso foi cair na risada. O motivo é uma longa estória que eu deixo pra outro dia.

O post é curto, afinal nas sextas eu não costumo escrever muito, rs. Prefiro ler as notícias, conferir outros blogs e navegar nos mares da web. Fui!

Friday, September 10, 2010

Seja você mesmo

Hoje me deparei com um site que dá dicas sobre como tornar seu blog interessante. Tem 10 dicas lá (link AQUI) que eu concordo total. Porém, esqueceram de uma que talvez seja a mais importante de todas: seja autêntico ao postar num blog!

então aí vai a minha dica, lembrando ao leitor de primeira viagem que eu sou um mero blogueiro não tão dedicado assim, afinal, nada que é demais é bom, rs. Comecei a postar coisas sobre mim ou de meu interesse em algum mes de 2007 no multiply, porém migrei pra cá por perceber que tava levando aquilo muito a sério. Mesmo assim nao divulgo tanto quanto deveria por preferir um tom mais íntimo e menos espalhafatoso no meu blog. Mas confesso que acho interessante o fato de que algumas pessoas vivem somente de seus blogs ou páginas de internet. Entao ai vai a dica:

- Ao escrever passe sinceridade. Seja honesto nas suas palavras. Não se esforce pra ser alguém que não é. Não poste por postar ou pra satisfazer a vontade de seus leitores. Traga alguma novidade, não escreva sobre algo comum ou entediante. Ponha paixão no seu post, traga algum conteúdo que você acredita, sobre algo que você gostaria de ler em outros blogs, seja surpreendente! Claro que essa dica pra realmente surtir efeito deve vir com algumas outras tipo "revisão gramatical" etc. Acima de tudo não torne o blog massante, se não tiver a fim de escrever não escreva. Flua como um rio, se o tema que você deseja postar no seu blog não se desenvolve como você gostaria, salve-o como rascunho e deixe pra outro dia. Sinceridade, disciplina e organizacao de idéias levam você a ter um blog que será prazeroso pra você e consequentemente pra aqueles que compartilham suas idéias. Da mesma forma que a prática traz a perfeição você verá que quanto mais escreve, melhor suas idéias podem fluir, desde que se obedeça as dicas dadas aqui em cima.

Posts pra mim são como pequenos contos que eu trabalho com muito carinho e lapido bastante antes de decidir publicá-los. Como uma música, você tem que gostar dela primeiro antes de mostrar pra outras pessoas. Quando to puto com alguma coisa procuro não falar, a não ser, claro, que eu veja alguma utilidade naquilo, como por exemplo, aquele post que eu alertei os meus leitores para dirigirem com cuidado. Tem muita gente por aí que eu vejo que tem um talento enorme pra escrever e fluem levemente. Sinceramente eu tento trabalhar nesse sentido também pois como neto e filho de escritores eu sinto aquela voz me chamando pra continuar essa sina, rs. Ainda tenho muito chão pela frente e um pequeno obstáculo, pois já que me considero perfeccionista em quase tudo, jamais tentaria escrever um livro se não tivesse 100% da minha assinatura nele.

Sinceramente,

Antonio J. C. Proença

Tuesday, September 7, 2010

Post apropriado ao dia 7 de setembro

Olha que coisa interessante. Alguns dias atrás a Karen veio falar pra mim sobre algo que ela leu num dicionário mitológico Irish, herdado do seu avô. Havia lá a origem da palavra Brasil. Dizia que essa palavra vem do celta-irlandês e talz. Não dei bola nenhuma pra isso, expliquei pra ela que Brasil vem de "pau-brasil" por conta das árvores existentes lá e seguí com o que eu tava fazendo na hora.

Hoje, resolvi dar uma olhada no Wikipedia sobre a origem dessa palavra. Fiquei pasmo em descobrir que existe uma forte chance da Karen estaR certa! Pesquisei mais a fundo e descobri outras páginas sobre o assunto. Aqui embaixo vão trechos desse estudo filológico (eita) que eu aposto que você também não fazia a menor idéia:

"...em 1967 Adelino José da Silva d'Azevedo acrescenta à bibliografia sobre o assunto um volume de quatrocentas páginas, Este nome: Brazil, em que a origem celta lhe aparece como indiscutível."

"O estudioso irlandês O'Connor Daunt em 1848 defendeu no Rio de Janeiro a tese de que o nome Brasil vem do topônimo irl. Hy-Brazail, ilha do Atlântico referida pelos antigos irlandeses.
Celta breasail, 'princípe'. Para monsenhor Fergo a síncope do e e do segundo a determinam a mudança de breasail em brasil, grafado com s. A transposição de sentido viria de trajarem os príncipes roupas vermelhas, donde o vocábulo celta passaria a designar o madeiro de mesma cor usado em tinturaria."

"Adelino José da Silva d'Azevedo, em Este nome: Brazil (1967), reduz as 11 hipóteses restantes a uma única: Brasil grafa-se com z e é de origem céltica. Demonstra ele que os fenícios, notáveis navegadores e comerciantes, mantinham intenso comércio de óxido de estanho, de corante vermelho mineral, com os celtas, povo metalúrgico e mineiro, que extraía esse produto desde a Ibéria até a Irlanda. Nesse intercâmbio, os fenícios foram seguidos pelos gregos, que designavam o óxido de estanho e o vermelhão dele obtido por kínnabar, kinnábari (lat. cinnabar, port. cinabre, cinábrio, esp. cinabrio, it. cinabro, ing. cinnabar, al. Zinnober etc.), denominação aplicada depois ao tom vermelho de qualquer matéria-prima. O gr. kínnabar, kinnábari forma-se da raiz kínn, que traduz a idéia de metálico e rubro', de na, 'qualidade de ser metal, de ser rubro', e da particular bar , 'sobre, em cima de, superioridade'. Uma característica do céltico era a próclise das partículas, em oposição á ênclise grega."

"Assim. entende-se como o gr. kínnabar, kinnábari corresponde ao barcino, brakino, breazail céltico, também nome do vermelhão.
Dos contatos comerciais estabelecidos entre gregos e celtas a partir do séc. VI a.C., resultou que, por essa época, o celtismo brakino e o ítalo-celta verzino suplantaram respectivamente o gr. ,kínnabar, kinnábari, e o germânico zinnover, zinnober, todos com sentido afim. O esp. barcino, bracino, barzino, port. color varziano (em D. João I), 'avermelhado', confirmam a ocorrência das grafias celta e ítalo-celta. Mas é no irlandês, onde permanece mais vivo o substrato céltico, que se documenta melhor a ocorrência do barcino, brakino, breazil. O título de um poema do bardo Moore, escrito em inglês, é O'Brasil, palavra irlandesa também referida pelo folclorista O'Flaherty ( -1718).
A origem do irl. O'Brazil é o celta Hy Breasil, 'descendentes do vermelho', onde o s é igual ao z (Hy Breazil, portanto), do celta breasil, breazil, ' vermelho'. Ressalte-se que o s do celta breasil só foi transliterado pelo s latino por erro de interpretação gráfica dos monges. Ele deve ser escrito z. Hy Breazil (celta), O'Brazil (irl.), 'descendentes do vermelho', é uma referência aos gregos e fenícios, pois ao deixarem de comerciar o vermelhão com os celtas, eles desapareceram nas brumas do Atlântico, tornando-se um povo mítico e afortunado, que nunca voltou à Irlanda, porque vivia feliz na misteriosa e paradisíaca ilha do Brazil."

"Segundo Adelino d'Azevedo, o sufixo-il. no irl. Brazil, é uma derivação céltica, ao contrário da suposição de muitos filólogos, que o consideram formado dentro do português, para justificar o étimo germânico bras(a), port. brasa e sufixo -il. No indo-europeu e celta, o in passa a il (n>l), o que explica bracino > brazino> brazilo brazil. A permanência de brazino, brazil, como designativo do corante vermelho, da madeira e, em geral, da cor vermelha, explica-se por essa palavra referir-se a uma arte caseira, onde permanece o vocabulário indígena em detrimento do oficial. Daí brazil ter afastado o lat. ruber como nome do corante vermelho usado na arte caracteristicamente caseira da tinturaria."

"As raízes etimológicas do termo "Brasil" são de difícil reconstrução. O filologo Adelino José da Silva Azevedo postulou que se trata de uma de procedência celta (uma lenda que fala de uma "terra de delícias", vista entre nuvens), mas advertiu também que as origens mais remotas do termo poderiam ser encontradas na língua dos antigos fenícios."

As fontes sao extremamente confiaveis entao basta ler e decidir. Meu sogro ha pouco tempo foi mais longe dizendo que os fenícios estiveram na América muito antes de Colombo. E eu antes meio incrédulo, agora to mais disposto a crer nessas "viagens", hahaha

Fontes: http://pt.wikipedia.org/wiki/Brasil
http://www.achetudoeregiao.com.br/ATR/O_nome_do_brasil.htm
Enciclopédia Britânica Brasileira

Sunday, September 5, 2010

Yo no creo en brujas, pero que las hay, las hay



Na sexta fui num casamento pagao. Lógico que assim que entrei no lugar que ficava a beira de um lago, num terreno cercado de arvores, florestas e que tambem serve de moradia pra mesma familia desde 1600 e poucos, pensei "esse vai ser o tópico do meu próximo post!"

Na verdade nao tem muito o que contar e vou deixar as fotos falarem mais. O dia foi perfeito de sol desde a manha até uma noite super estrelada de lua minguante. Falei pra maga que fez a cerimonia que eu nunca tinha ido a um casamento pagao e aquele ritual foi excelente. Logo depois ela me disse que me conhecia de algum lugar. Eu também disse que o rosto dela me era familiar...

Lembrando que a Irlanda é originalmente um país celta com uma cultura forte e que sobreviveu mesmo ao preconceito e ignorancia de outras religioes, tendo inclusive resistido a opressao da religiao predominante que é o catolicismo. Nao vou entrar em mais discussoes religiosas, mas acredito que uma dádiva de um ser humano é o respeito por outras crencas, afinal temos o tal do livre-arbítrio, nao?! Indo mais adiante achei a cerimonia muito mais interessante que muita missa de igreja que eu fui, onde mal se ouvia o padre, onde mal se entendia o que ele queria dizer.

Com certeza lembrei de vários amigos meus e sei que ficariam loucos pra ir numa cerimonia dessas onde nao existe mais do que uma celebracao e confirmacao do amor entre duas pessoas. Entao aproveitem um pouco pelas fotos.


da esq pra direita do alto pra baixo:

minha companheira e sua inseparável gin e tonica.
boi decorativo
céu limpo
pessoas indo pra cerimonia
local da cerimonia (a esquerda a maga sentada)
o noivo
o casal e a maga
casa onde foi a festa e onde ainda mora a mesma familia desde 1800 e poucos.