Wednesday, December 28, 2011

In the meanwhile

Just a sum up of my holidays so far...

films, internet, shopping, books, is raining and cold so there is nothing else we could do. I could easily trade all that for just a couple of days on the beach :-)

BTW, just wanna show my "appreciation" for FB posts from friends saying they are heading to ipanema or whatever beach is closer to them.

In the meanwhile Sir Arthur C. Doyle, Keith Richards autobiography and few others are my best companion. And lil' bit of JD of course.


Sunday, December 25, 2011

sneaking around

So here we are in Dublin to celebrate another xmas. Yes, xmas here is on the 25th. So while my sister-in-law Ingrid M. is cooking something nice for us I've just came here to say "hi" and check drunk messages from friends from Brazil,lol.

2012 is going to be the year of the dragon and we can expect a lot of cool stuff. But before it I will make sure I enjoy my so well-deserved 10 days off. So raise ur glass and sláinte!

Beijos e hugs


Friday, December 16, 2011

Sligo can be hot :-P

When we think we've seen it all...wait a min.

If you wanna have a clue of how is the place where I' ve been living for the past 3 years there is nobody like Aine Chambers to show us, so here we go: presented by Aine Chambers.

and that is the place where I lived for one and half year:

and here is one of my favorite places for surfing/dining/visiting:

These are also presented by Aine, so you can actually kill two birds with a stone, if you know what I mean, lol

Sunday, December 4, 2011

Belo Monte is our business

Here we go for another political post. This time I am going to raise a topic that is on the news at the moment in Brazil and surely you can find a lot of information out there. You will need to be lucky in order to find good information in English as most of it is in Portuguese, though, as this is clearly a Brazilian business. Many information is also unrealiable, so my advice is to research as much as you can.

Sociologically, historically and economically speaking, my country is a bit complicated. Sociologically, because although we are on the top 10 of the largest economies in the list of countries with most billionaires in the world we are also among the most socially unequal in the planet. Historically, because we are a nation that has a mixing of cultures including the native indigenous people (0.3% of the total population).

The current discussion is on the proposed hydroelectric dam called Belo Monte. On one side we have some environmentalists against the dam claiming that the environmental impact is huge. On the other side we have some specialists and the government stating that the dam is necessary and the benefits will be huge. Also, the project was rewritten many times and now it is smaller than the first one.

The porposal of this post is to inform whoever feels like need more information about it. I've read texts from both sides: green party, specialists including physicists, cientists, historians and politicians. I've also debated with people like me or like you that are interested in politics or just curious about it. I am still learning with it but it seems that the more I read, the more arguments I have for defending the project.

One thing that pisses me off is to see someone like J. Cameron, director of Avatar and many other blockbusters, going to Brazil to protest with the indigenous against the dam. What does this guy know about Brazil and its necessities? I guess he has much more to concern about his own country which is the second nation on top ten emmiters of GHGs (

Let me explain this better. There is a video that became viral last month from the main tv channel in Brazil. This video shows some of the Brazilian famous artists explaining why they are against the dam. They obviouslly don't know nothing or very few about it. We can see some discrepancies on what they say. They say that the indigenous people will be affected. Well, I guess the 300 to 500 indigenous(numbers vary depending on the sources) that lives in those areas won't have any problems specially because the dam is going to be at 1300km from the Xingu river! This is going to be a renewable and clean source of energy. In other words, all the water that goes through the dam comes out the same way. And the water keeps going on and on and on...

So, let's see the numbers:

- The Belo Monte dam will be also the second largest in Brazil and the third largest in the world.
- The generated energy can be up to 11.000 MW and it will be enough to bring eletricity to over 20 million people! That is 10% of the Brazilian population. Besides that this project is being discussed for over 3 decades and it didn't happen before because the government just simply couldn't afford it.
- The Amazon forest area is 5.500.000 km2, the area of the current Belo Monte dam project is 516km2 or 0,01% of the total of the Amazon area! By the way, this project was reduced in size along the years mostly to reduce the impact to its minimal damage possible

Brazil does have a big problem with energy distribution and such a project will benefit millions of people directly and indirectly.

This is a topic that I would like to share with you my dear reader and ask you to participate, regardless if you are against or in favour. My question is: what other alternative would we have? We all know that solar and wind power are fine for small countries like Ireland, but when it comes to a population like Brazil, it turns out that it is economically and geographically not a good idea. Even Patrick Moore, one of the early members of Greenpeace supports the hydroelectrics.

The references below are all in Portuguese. Note that I include all types of arguments: in favour and against so you can judge them by yourself.

a fail attempt of "Avatar 2" that j. cameron was trying to do:! (the controversial video by Globo TV artists)

Thursday, December 1, 2011

my political side is speaking again...

coming soon... stay tuned!

Thursday, November 10, 2011

Cloudy days = opportunities

It is pretty difficult to predict when this recession is gonna end and things will be back to normal. There are some specialists though who also predicted the beginning of it and have some theories about it. They compare this Irish recession to two distinct ones: one in Japan that lasted for over 20 years and the one in Finland where the stock market and housing prices fell by 50%. Now, they say that we are close to reaching the bottom where some properties prices are already around 50% less than 3, 4 years ago ( So, one of these theories says that we will have a 3-year-period of stagnation and by 2015 we will see some increase in value . The most affected were the people that bought houses between 2004 and 2007. Some of them are struggling to survive and can barely pay their mortgages. Sad...

Now, the good news is for those who've been planning to buy a house for ages or at least can afford to invest in properties for the next few years. As per these specialists it is very unlikely that this recession is gonna last like the one in Japan and it is more likely that is gonna be like the one in Finland, that lasted for about 4, 5 years. On the other hand new investors will find difficulty in get mortgages from the banks. The alternatives (in my opinion) would be to save some money(enough to buy a land) and/or rent to buy houses (for more info:

Finally, there are always good opportunities in times where everything seems bad.

Rule No.1: Never lose money. Rule No.2: Never forget rule No.1. (Warren Buffet)

Friday, November 4, 2011

have a nice


Wednesday, November 2, 2011

quick one

hi everyone, just a quick update :-)

Rodrigo "Grajaú" is coming this Sunday and we are going to see soccer match at Aviva Stadium between Sligo x Shelbourne. It is gonna be a nice day out and we gonna join another 6 or 7 (maybe more) Sligo rovers fans. After the match everything is up in the air but I might bring this fella to a museum or some sort of "hop-on hop-off" bus tour around Dublin. That day will prob end in some cool pub (as in Bruxelles) . It is always exciting to have friends coming over to rock this winter a bit :-)))

Saturday, October 22, 2011

no rest for the wicked...

yesterday we had a farewell party for laura from my company and the party went till 5 ish in the morning! Woke up wit that classic hangover on the floor of Martina's gaf, headed home, took a shower and now am heading to dublin. Not driving though as someone is gonna give me a lift :-) There's some kinda event tonite in dublin so there will be no time to lay my head down. Back tomorrow for more, stay tuned!

Thursday, October 20, 2011

Dia de los muertos

That is gonna be an awesome event, coming next month in Sligo. For further information and tickets go to:

Sunday, October 16, 2011

Na na na na hey hey hey sligo rovers

Just wanna register here that Sligo Rovers has reached the finals of the FAI Ford cup after a brilliant game today and I am very happy for my friends Aengus and Niall, which are huge fans of this soccer team. Sligo's last title was over 30 yrs ago and it seems that they got a good chance now...I ll be there supporting, screaming, chanting and trying to bring a bit of good luck to these guys.

So, stand up for a bit o' red!

Wednesday, October 5, 2011

Ireland elections

We will have president elections as they are calling and I feel like sharing some stuff that I've seen on the streets as they called "political campaign"

click HERE for the lady in red Mary Davis, or just go to:

or, HERE for some magic tricks!

hard choice, huh? Thank God I don't vote, lol

Monday, September 26, 2011

Ireland - home sweet home

IRELAND - HOME SWEET HOME......... The only place where........ • When you were young, you went to bed when Glenroe was over, • If you die from alcohol poisoning, you're considered a lightweight, • 'Fuck off' means 'Are you serious?', ... ... • The person that you insult most is probably your best friend, • Saying 'I will yea' means that you definitely won't, • "Fuck it, its grand' means that you couldn't be bothered to finish it properly, • 'He`s fond of a drink' means he suffers from severe life-threatening alcoholism, • Saying you're going for a drink means you might not be seen again for 3 days, • Crisps are called 'Taytos' and fizzy drinks are called 'minerals', • 'For the craic' is the best reason for doing anything, • The best cure for a hangover is more drink, • Nobody can go a day without saying 'Jaysus', • 'Meeting' has a double meaning, • Tea is the solution to every problem, • And water is the solution to every GAA injury, • "I got stuck behind a tractor' is a perfectly valid reason for being late, • We eat Tayto sambos for lunch, and ham sandwiches on the way to Croke Park, • You can insert the name of a gardening tool into any sentence and it still makes sense, e.g. 'I had a rake of drink last night' or "I'll be out in a minute, I'm just shoveling down the dinner', • GAA is considered religion, • Its perfectly acceptable to call your mother 'mammy' even though you are a fully grown adult, • Saying 'Now we're sucking diesel' means that you are happy with the outcome of the situation, • Drinking 'tae' is everyone's favourite past time, • You're scared of the wooden spoon, • The word 'like' goes in every sentence, • You can say "Any craic' to a garda and you won't get arrested, • 'The dogs' bollocks' means something is brilliant!!

Thursday, September 22, 2011

Happy Guinness day

not a big fan but...

happy guinness day!!!!!

Saturday, September 17, 2011

um sinal de vida

eu sei, to devendo um post sobre os surf spots in ireland...como tambem o post sobre uisque, etc e etc...nao esqueci de nada disso

enquanto isso fiquem com a chica bebendo água wit style!

Tuesday, September 13, 2011

Fui ali

Eita Blog, me perdoa, eu to sumidao eu sei! Nesse intervalo teve até passagem de furacão.

Mas ai, assim que puder eu venho com um post sobre as praias e good spots for surfing in Ireland. Esse vai exclusivamente pra um carioca como eu que ficou espantado ao saber que aqui tinha bom surf, entao fiquem ligados.

Enquanto isso acompanhem as notícias do cenário musical do genero mais popular do mundo em:

Keep on rock

Tuesday, September 6, 2011

Mullaghmore Head Tow in Surf Session

O bacana desse video é que ele mostra o quanto a Irlanda é boa em matéria de onda grande. Inclusive o Kelly Slater (9 x campeao mundial) que já veio aqui algumas vezes disse que a Irlanda is a cold paradise.

Coloque o wetsuit, poe parafina na prancha e cai dentro.

Ah sim, tem dois carinhas aí que sao meus conhecidos, um deles é o Ritchie de Bundoran, co. donegal, amigo do Kelly Slater, enjoy it!

Tuesday, August 30, 2011


I'd like to introduce you to the newest member of our family, lol

Francisca, chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-chi-ca, chiquita banana, or just simply "chiquinha"

Tuesday, August 23, 2011

Dica de job (somente pra brasileiros :-)

Aff, como eu gostaria de estar em casa agora com as minhas queridas :-)

Mas alguém tem que fazer o trabalho sujo, e esse sou eu...

Mas vamos direto ao assunto porque eu posso garantir que tem bastante gente ansiosa ao ler o título desse post.

Entao, essa vai pros graphic designers de plantão. Ontem a Kaz teve uma entrevista de emprego em Dublin pra uma agencia de graphic designer. No meio da entrevista a recruta soltou pra Kaz que eles estao desesperados atrás de graphic designer. E que dos 4 graphic designers que trabalham na agencia 3 sao brasucas!! Ela disse que os brasucas mandam bem nessa área e infelizmente tiveram que perder um brasileiro por conta do visto. O cara teve que voltar pra Sampa. Entao, vc que é graphic designer, brasileiro, talentoso, a Irlanda tem oportunidades pra vc. A pessoa ainda fez questao de enfatizar que os brasileiros fazem esse trabalho melhor que os locais :-) Nao falarei o nome da empresa, mas é especializada em embalagens. Existem várias desse tipo e acredito que várias delas associam brasileiro com "bom trabalho".

Eu tinha vários assuntos pessoais pra tratar com meu blog mas vou deixá-los com essa notícia que acredito, seja útil pra alguém aí afora.


Thursday, August 18, 2011


Tem vezes que temos que ser bem pacientes e as vezes esperar talvez um ano pra ter aquele dia de paz!
As fotos foram na praia local em Templeboy, Sligo (oeste da Irlanda). Aqui temos surf e sim, muito bom por sinal! Peguei duas ondas mas valeu. Os atores desse dia foram eu a Ká, a amiga dela Karen e a filha Nadine.

ai, ai...

9.30 da noite.

perto daquela montanha dizem que mora um brasileiro bem doido com uma irish nada normal, rs.

oh, there they are

Friday, August 12, 2011

Anarchy in the U.K.

Ou "it is the end of the world and I feel fine", às vezes eu esqueço que esse blog também tem obrigaçoes políticas portanto ofereço-lhes um texto ótimo do jornal The Guardian e que foi traduzido no blog do Azenha que eu sigo. O texto fala sobre a atual situation in England. Enjoy it!
(link pro original:

"Os saques refletem uma sociedade governada pela pilhagem e pela ganância

David Cameron precisa dizer que a violência não tem causa, a não ser a criminalidade — ou ele e seus amigos podem ser responsabilizados

Seumas Milne, no diário britânico Guardian

É essencial para os que tem poder na Inglaterra que os distúrbios que se espalham não tenham causa além da ferocidade maléfica dos envolvidos. Não é nada, mas “criminalidade pura e simples”, declarou David Cameron depois de reduzir suas férias na Toscana. O prefeito de Londres e, como Cameron, ex-integrante do Clube Bullingdon [um grupo exclusivo da Universidade de Oxford], Boris Johnson, vaiado por londrinos hostis em Clapham Junction, alertou que os provocadores devem parar de ouvir “justificativas econômicas e sociológicas” (embora ele não tenha explicado quem as estava oferecendo) sobre o que estão fazendo.

Quando seu predecessor Ken Livingstone ligou os ataques ao impacto dos cortes de orçamento, é como se ele tivesse botado fogo em um prédio. O Daily Mail [tablóide britânico] gritou que culpar os cortes era “imoral e cínico”, e houve um eco dos entusiastas da repressão. Não havia nada a explicar, eles insistiram, e a única resposta deveria ser dada em balas de borracha, canhões de água e tropas na rua.

Ouviremos muito mais disso quando o Parlamento se reunir — e não é difícil entender o motivo. Se estes distúrbios não tem causas políticas e sociais, então claramente nenhuma autoridade pode ser responsabilizada. E mais, com muita gente aterrorizada pelos distúrbios e frustrada com o fracasso da polícia, o governo tem a oportunidade de recuperar o equilíbrio se apresentando como uma força em defesa da ordem social, com isso restaurando sua credibilidade profundamente danificada.

Mas é uma posição que não faz sentido. Se a erupção desta semana é pura expressão da criminalidade e não tem nada a ver com violência policial ou desemprego de jovens ou a crescente desigualdade e o aprofundamento da crise econômica, por que isso está acontecendo agora e não uma década atrás? As classes criminosas, como os vitorianos se referiam àqueles à margem da sociedade, sempre estiveram conosco. E se não há relação com a divisão social selvagem da Inglaterra e os guetos da miséria, por que os distúrbios começaram em Haringey [um bairro pobre] e não em Henley [um bairro da elite]?

Acusar os que estabelecem estas ligações óbvias de ser apologistas ou “dar desculpas” para os ataques contra bombeiros ou pequenos comerciantes é igualmente tolice. Deixar de reconhecer as causas dos distúrbios é tornar mais provável que voltem a acontecer — e os ministros certamente não cometerão este erro a portas fechadas, se tiverem preocupação com seu próprio futuro político.

Aconteceu o mesmo quando distúrbios irromperam em Londres e Liverpool trinta anos atrás, também resultado de um confronto entre a polícia e a comunidade negra, quando um governo conservador estava promovendo cortes de investimento durante uma recessão. O povo de Brixton e Toxteth foi denunciado como criminoso e bandido, mas em algumas semanas Michael Heseltine [primeiro-ministro] estava escrevendo um memorando privado para o gabinete, começando com “foi preciso uma revolta” e falando sobre a necessidade urgente de ações contra a pobreza urbana.

Desta vez, os distúrbios multiétnicos se espalharam mais longe e mais rápido. Foram menos politizados e houve mais saques, a ponto de que em alguns bairros agarrar “coisas de graça” foi a principal ação. Mas não há mistério sobre a origem dos distúrbios. O gatilho foi a morte de um jovem negro pela polícia em um país onde os negros tem 26 vezes mais chances de serem parados e revistados pela polícia que os brancos. Os distúrbios que explodiram em Tottenham no fim de semana seguinte aconteceram em um bairro que tem a maior taxa de desemprego de Londres, onde os clubes de jovens foram fechados para atender a um corte de 75% no orçamento dos serviços para a juventude.

Depois os distúrbios irromperam em várias partes do que é hoje a cidade mais desigual do mundo desenvolvido — onde a riqueza dos 10% mais ricos atingiu 273 vezes a dos mais pobres — atraindo jovens que tiveram sua ajuda de custo em educação cortada justamente no momento em que o desemprego de jovens bateu recorde e o acesso à universidade foi dificultado depois que as mensalidades foram triplicadas.

Agora os distúrbios se tornaram nacionais. Mas não é que o governo não esperava por eles quando embarcou em seu programa irresponsável de encolher o estado. No outono passado a Associação dos Superintendentes de Polícia alertou sobre o perigo de cortar o número de policiais num momento em que eles seriam necessários para lidar com “tensão social” ou “desordem ampla”. Não faz tempo e os jovens de Tottenham diziam ao Guardian que esperavam por distúrbios.

Políticos e jornalistas dizem que nada disso tem a ver com adolescentes sociopatas que destroem vitrines para fugir com TVs de plasma e pares de tênis. Mas onde exatamente os jovens aprenderam que não há maior valor que a riqueza pessoal, ou que produtos de marca são a rota para a identidade e o autorespeito?

Enquanto os banqueiros publicamente pilharam a riqueza do país e não pagaram por isso, não é difícil descobrir o que levou os que ficaram de fora da festa a pensar que tem o direito de levar um celular de uma loja. Alguns dos que se envolveram nos distúrbios tornaram a conexão explícita. “Os políticos dizem que pilhamos e roubamos, mas eles são os gangsters originais”, declarou um deles a um repórter. Outro explicou à BBC: “Estamos mostrando aos ricos que podemos fazer o que quisermos”.

A maioria dos que participaram não tem nada a perder, numa sociedade que os trancou para fora ou num modelo econômico que atolou na areia. Está claro que uma Inglaterra dividida não tem condições de absorver a austeridade agora adotada, já que três décadas de capitalismo neoliberal já destruiram todas as relações sociais de trabalho e comunidade.

O que agora vemos em cidades da Inglaterra são reflexos de uma sociedade governada pela ganância — e o fracasso venenoso da política e da solidariedade social. Existe agora o perigo de que os distúrbios alimentem o conflito étnico. Enquanto isso, a fase mais recente da crise econômica que pula entre os Estados Unidos e a Europa ameaça jogar a Inglaterra na recessão ou na prolongada estagnação econômica. Estamos começando a ver os efeitos devastadores de se negar a mudar de caminho"

Thursday, August 11, 2011

Uma quinta-feira difícil

Eu aqui trab que nem um puto e minha esposa me manda isso:

Exactly! She's in f*ckin France rite now having a "tough" time hanging out wit her girl friends.

p.s.: queria deixar uma nota também em memória do Vicente (famosa lenda do bar Empório em Ipanema) que faleceu ontem depois de uma breve batalha com cancer. Queria estar lá no Rio agora pra participar da homenagem que vao fazer a ele hoje...

Tuesday, August 9, 2011

The Pony Girls Rammstein Cheerleader

hoje eu estava um pouco entediado no trampo e achei esse vídeo super comédia das ponygirls. A música "Amerika" do Rammstein fala justo sobre essa coisa de sermos influenciados no que ouvimos, consumimos, pensamos e em como agimos, pelo Tio Sam. Enjoy it!

In case you are foreigner and landed here, this is just a video by the Irish burlesque cabaret group the ponygirls, song by Rammstein, enjoy it!

Monday, August 8, 2011

Aquele post

Mais um fim de s. em Dublin. Nao pense vc que foi "ahhh" foi mais tipo "aff" ou "phew" correria pra cá e pra lá, Ikea e nos intervalos, visitas aos devidos amigos.

Estou "wifeless" por uma semana UHUUUULLL... nem, é mais tipo buáááááá mesmo. Sério, a gerencia da casa fail total qdo a boss tá away, = calhambeque velho "kicukicukicu".

Quero ver "super 8"!

To olhando pra esse post e to vendo que nao tenho muito mais assunto por hoje entao melhor parar aqui. No próximo tentarei falar sobre uma vila muito especial aqui no oeste, fiquem ligados, beijo e abrá!

Friday, July 29, 2011

Mais uma

curiosidade musical que eu achei bem engraçada. A banda Motley Crue realmente deve ser muito odiada pelos ingleses.

Pelo menos duas bandas ao que se sabe fizeram músicas sacaneando os caras.
Os primeiros foram os Dire Straits com a Money for nothing. Diz a lenda que essa letra veio enquanto o Mark Knopfler estava fazendo compras num atacadao em Nova Iorque onde se vendia microondas, cozinhas pré-fabricadas, tvs, geladeiras e etc. O M. Knopfler pegou um papel e começou a anotar as coisas que o funcionário dizia enquanto nas tvs rolava um clip da MTV. O clip, supostamente, era do Motley Crue.

Vejamos a letra:

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire

We gotta install microwave ovesns
Custom kitchens deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's, Lord

Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

A música foi acusada de racista e homofóbica e o termo "little faggot" foi substituído por "little mother" ou "queenie", rs. Todas as indicaçoes que se trata do MC estao lá: "That little faggot got his own jet airplane" parece que nessa época nao tinha muitas bandas além do MC que tinham seus próprio avião.

A outra letra é de ninguém menos que Bruce Dickinson. No seu primeiro disco entitulado "Tattooed millionaire" ele escreveu a faixa-título pra ninguém menos que o Nikki Sixx que aparentemente dormiu com a namorada do Bruce. How dare, you cunt! Imagino o Bruce ficando puto da vida e escrevendo isso:

Tattooed boys with expensive toys.
Living in a bubble of sin.
Money can buy you most of anything.
Fix your nose or the mess your in.
Front page news you can share your views.
With a population that wants to be like you.
Out on the strip. Out on the tiles.
Same old greed behind the PR smiles.

You and all your entourage. To me your all the same.
You and all your entourage. Playing foolish games.


I don't want your big city shining.
I don't want your silver lining.
I don't wanna be a tattooed millionaire.

He's got a wife, she ain't no brain child.
EX mud queen of Miami.
In his stretch cadillac, he keeps her in the back.
With his CD player and his bottle of Jack.
LA dude. LA Attitude. Laid back, selfish and getting fat.
Body guards, Porn Stars, Gold credit cards.
Using each other. Running for cover.

O clip AQUI. O legal é que a musica é até alto-astral, bunitinha pro tom da letra. Sem viadagens, eu amo qualquer coisa que o Bruce faz, rs.

Entao quero ver todo mundo cantando:
I dont want your big city shining I dont want your silver lining I dont want to be a tattooed millionaireeeeee

Thursday, July 28, 2011

Curiosidades musicais e...

Pois é, escrevi um post enorme ontem pra constatar que ainda preciso dar uma ajeitada nele antes de lançar aqui. Nada demais, o post era só sobre whiskys.

Essa semana o tempo tem estado bem "meh" aqui no oeste, enquanto isso ouço alguns amigos falarem que tá fazendo sol em outras áreas da Irlanda, ARGH!

Tipo, morar na Irlanda é isso, acho que já tem milhares de informações sobre o assunto mas fato é que a gente joga com o tempo, o tempo todo. Aqui provavelmente tem um dos piores verões do mundo com média de 15 graus e pra aqueles, amantes do sol como eu, é complicado!

Por esse fato mesmo não sei o que pode ser do futuro meu, da Ká e da Fernanda. Tudo aqui é bão e legal but...the weather!

Mudando radicalmente de assunto, porque dedicar um post somente a "weather" é um saco, convenhamos.

Xo ver aqui...vamos entao de curiosidade musical.

Essa vai pros fans do Megadeth. Somente há pouco tempo eu soube de onde veio a inspiração do crássico "Holy Wars" .Eu que jurava que essa música era sobre os conflitos Israel X Palestina, na verdade ela foi inspirada nos conflitos entre a Irlanda e o Reino Unido. Faz total sentido! Tudo aparentemente começou quando o Megadeth tocava em Belfast e algum maluco sugeriu algo pro D. Mustaine. Ele entao chegou no microfone e antes de tocar "Anarchy in the UK", soltou:

-Essa vai pra a "causa".

Pois bem a "causa" que ele se referia era a do IRA! Assim que ele soltou isso um tumulto foi criado e a banda teve que ser escoltada pela polícia até o hotel. Me parece que o Mustaine tem um sangue irish também, o que é facilmente explicado pela jujuba ruiva, rs.

Vejamos então:

Brother will kill brother
Spilling blood across the land
Killing for religion
Something I don't understand

Fools like me,who cross the sea
And come to foreign lands (os britanicos?!)
Ask the sheep,for their beliefs
Do you kill on god's command?

A country that's divided (aí que faz sentido total!!!)
Surely will not stand
My past erased,no more disgrace
No foolish naive stand

The end is near,it's crystal clear
Part of the master plan
Don't look now to israel
It might be your homelands

Holy wars

Upon my podium,as the
Know it all scholar
Down in my seat of judgement
Gavel's bang,uphold the law
Up on my soapbox,a leader
Out to change the world
Down in my pulpit as the holler
Than-thou-could-be-messenger of god (daria um danoninho pra descobrir de quem ele tá falando aqui, rs)

Wage the war on organized crime
Sneak attacks,repel down the rocks
Behind the lines
Some people risk to employ me
Some people live to destroy me
Either way they die

They killed my wife,and my baby
With hopes to enslave me (exato!)
First mistake...last mistake
Paid by the alliance,to slay all the giants (tripla aliança?!)
Next more mistakes|

Fill the cracks in,with judicial granite
Because I don't say it,don't mean I ain't
Thinkin' it
Next thing you know,they'll take my thoughts away
I know what I said,now I must scream of the overdose
And the lack of mercy killings

Sunday, July 24, 2011

Fim de s.

Estamos em Dublin. O sol pintou finally e fomos visitar a nova casa do Sven na parte sul do rio. Show de bola. Antes disso fomos a um dos meus pubs favoritos em Dublin que é o Bruxelles (espero que esteja soletrando corretamente). Lá tinha um jukebox e eu comentei com o Sven "esse som que tá rolando me parece com o Sepultura. Fui conferir e nao deu outra :"sepultura - beneath the remains". Confesso que todas as vezes que isso acontece dá aquele orgulho dos caras. Depois de lá fomos a Skerries, que também é um dos points favoritos quando o sol pinta. Encontramos com duas figuraças que são o Ross e a Stacey e ficamos no pub até umas 2 da matina. Mas o ponto máximo foi o sol. Esse cara faz muita falta lá no oeste.

Hoje não sei qual será o plano mas ficar na rua "out and about" já ta valendo.

Wednesday, July 20, 2011

Hotel reviews

Tenho trabalhado horas extras e ficado no escritório até pelo menos 8 da noite. Tudo por conta de um projeto paralelo onde eu tenho que fazer traduções pra um site que foi lançado em versao brasileira, no fim do ano passado, mas ainda tá se encaixando no Brasil. Nao sei se posso dizer o nome do site mas ele é bem famoso por essas bandas aqui, assim como nos EUA. Tem gente que só viaja através desse site, assim como faz as reservas, passagem, tudo. As traduções sao para críticas de hotéis em Nova Iorque (mais especificamente nos arredores de Manhattan, Times Square) pra ajudar o turista na hora de fazer uma reserva. O grande barato disso é ter que traduzir queixas de clientes um pouco inusitadas, tipo:

- o dirty martini que eu pedi no bar do hotel veio com uma azeitona com recheio de blue cheese. Eca! Alguém pode falar pro bar pra arrumar azeitonas novas e sem nada dentro?


- O grande problema da nossa estadia foi entrar no hotel. Tava rolando um festival no quarteirao e a gente ficou durante meia hora rodando em circulos pra achar a entrada. Alguem pode falar pro avisar os clientes de possiveis festivais?


- Nao aguentei tamanho descaso naquele hotel. Reclamei na recepcao onde só tinha um atendente, tres telefones tocando sem parar e vários clientes esperando. Eu disse que ia fazer o check-out no dia seguinte e o recepcionista me respondeu que "se eu fosse você, faria o mesmo".

O mais difícil é traduzir termos locais, gírias ou até mesmo termos técnicos. Tipo, tinha um que o cara se dizia especialista em construções e recomenda o uso de argamassa e outros milhoes de produtos que eu tive que dar uma boa investigada antes de achar a palavra certa.

Esse post foi todo sobre trabalho e eu não estou crendo nisso! Quem sabe nao pego a receita desse Dirty Martini pra tentar aqui? Ah, esqueci que nao tem azeitona aqui agora.

Tuesday, July 5, 2011


Ontem eu tava com um resfriado terrível. Que já durava mais de uma semana. Beu dariz dava dodo endupido. Pedi no restaurante um hot whiskey. Na verdade dois hot whiskeys. Guess what? Instantaneamente 5 min. depois eu já tava bão, 100% curado do resfriado. A receita ta AQUI. Lembre-se de enfiar os cravos no limao. E eu nao acreditava nessas cosas. Fortemente recomendado pra aqueles que tao com aquele resfriado chato.

Quando vc mora no oeste da Irlanda vc acaba curtindo country music. Eu virei assíduo já tem uns dois anos, mas ainda tenho nariz torto pra coisas desse tipo aqui:

Isso me lembra o dia quando levamos meus pais num baile country aqui em Sligo no meio da estrada. Meus pais dançaram a vera, além de ficarem rindo a noite toda com um casal de coroas que estacionaram o veículo deles do lado do nosso. O veículo no caso, era um trator.

As rádios daqui só tocam esse tipo de musica 24/7.

Ontem eu e a Kaz fomos almoçar fora e comentei com ela na van que todas as country songs que tocam aqui citam os condados e as cidades nas letras. Nao deu outra, fomos ouvir algumas e lá tava "county mayo", "county clare", "county leitrim". Se vc quiser escrever alguma letra de country music é só seguir a fórmula:

- escolha um condado enfiado bem no c* do mundo, mais especificamente na Irlanda.
- ponha o nome desse condado na letra da tua musica, nas quatro estrofes preferivelmente.
- diga na letra que lá tem algo que vc nao encontra em lugar nenhum, pode ser um pub, um lago, uma pint, ou uma mulher.
- Insira palavras como "faz tanto tempo que ", "sinto falta de", "home" "lá depois da onde o vento faz a curva" e pronto, acho q já da pra fazer sucesso.

Eu curto sim, Country Music "enlatada" tipo Alan Jackson, Brad Paisley, Reba McEntire e claro...Willie Nelson e Johnny Cash, se é que esse último pode ser rotulado como artista de CM. Na verdade, Johnny Cash é Johnny Cash :-)

Entao nao se esqueça, quando pintar aqui no oeste sintonize na Ocean FM, Midwest radio ou...ah! se catar um pouquinho com certeza vc vai achar alguma rádio tocando a trilha sonora daqui. E se tiver resfriado, hot whiskey nele!

Monday, July 4, 2011

Bonnie & Collide

chegamos do show após uma maratona de quase 12 horas -montar/desmontar palco, dirigir pra lá e pra cá...
Claro que com uma emoçaozinha no meio.
Eu e a Karen na nossa van, voltando pra pegar parte do palco do show pra levar pro The Model em Sligo. Viramos a esquina e damos de cara com um checkpoint (em portugues literal: blitz do bafometro). Panicamos! A Karen tinha bebido algumas pints, a taxa de rodagem venceu em junho e...estávamos sem o papel do seguro. O motivo disso é que eu retirei o papel do carro ontem pra pagar a taxa de julho. Esqueci de por no carro. Explicar isso pro policial ia ser relativamente tranquilo, mas quanto as pints da Kazzy...Todos os carros em ambas as vias estavam sendo parados. Quando chegou na nossa vez, o guarda olhou e...mandou a gente passar! Demos uma risadinha de nervoso, mas que virou panico de novo porque logo teríamos que voltar no mesmo checkpoint pra levar as partes do palco. Voltamos, dessa vez eu dirigindo, mas ainda panicando. Eu tenho a carteira provisoria que me dá o direito de dirigir desde que eu esteja acompanhado de alguem que tenha a permanente, no caso a Kazzy. Poréeeeem, taxa vencida e o seguro esquecido em casa ainda teriam que ser explicados. Viramos a esquina e o pessoal da puliça tava bem ocupado dando dura num carro. Um deles continuou olhando pra gente com cara de "eu sei o q vcs fizeram". Viramos a esquina e dessa vez a risada foi um pouco mais alta. Novamente, dessa vez a última, tínhamos que passar no checkpoint. Dessa vez eu disse "espero que esses putos ja tenham saído de lá." Nao deu outra, o checkpoint tinha acabado, rimos e eu concluí "essa vai pro Blog". Phew!
Boa noite e uma excelente semana pra vc!

Saturday, July 2, 2011

Oh snap!

Como diria o Luke: Oh snap!
o Sven ta aqui em casa pra celebrar o ultimo dele de Sligo, pois semana q vem ele ta de emprego novo em Dublin entao é isso q eu tenho a oferecer hj.
p.s.: pros conservadores, fans de cerveja boa que podem estar pensando "com tanta cerveja boa na Irlanda esse cara vai beber logo Budweiser?" Eu digo: ja provei tudo q eh marca e tipo pra chegar a conclusao q essa loirinha eh a q mais combina contigo, sorry!

Thursday, June 30, 2011

Cairde Festival

A partir desse domingo tem o Cairde Festival aqui em Sligo Town organizado pela nossa amiga Tara McGowan. Eu vou fazer Sound engineering para o Oddsocks Revival nesse dia 3. A banda é super legal e vc pode conferir no site deles. Na verdade nao tenho muito mais info sobre o festival além disso, mas no site explica tudo. Entao se tiver aqui pela área de uma passadinha lá :-)

Site do festival:
Site do Oddsocks Revival:


Saturday, June 11, 2011

Quando em Roma...

Tem milhoes de sites por aí dando dicas a brasucas que cairam de páraquedas aqui na ilha das esmeraldas. Se vc olhar em alguns dos links que eu sigo vai ver alguns muito úteis e dando uma procurada no Google talvez ache mais sites. Eles dão dicas de como conseguir emprego, qual a escola vc deve evitar ou até mesmo dicas do que fazer.
Now(rs.), se eu fosse dar a minha própria dica fora disso tudo seria exclusivamente uma: caia de cabeça na cultura do país.
Não dá pra chegar aqui e achar que vc vai ter churrasquinho, praia e amigos no fim de semana. Esses tres provavelmente serao substituídos por "pub" "pints" e "chuva". Mas isso tudo soa meio óbvio, não?!
Nao é tao obvio assim pra muitas comunidades de imigrantes aqui na Irlanda. Nao somente os brasileiros mas tem tambem as comunidades asiáticas, leste-europeu e por ai vai. Eu reparo que muita gente nao se mistura, nao participa dos eventos locais e nao tem o menor ou nenhum interesse em "agir como os romanos". Pra mim, a verdadeira graça, aquilo que faz viver nesse país chuvoso e friorento algo "bearable" é justamente curtir com o povo. Exemplo, já disse aqui que trampo num ambiente multicultural com desde chines até brasileiro (eu, rs.). Ontem tivemos nosso primeiro jogo de tag-rugbi desse ano (é, a liga tá de volta!). E eu tava explicando pros meus colegas de trampo que participavam desse evento pela primeira vez que o mais bacana nao é o jogo em si, e sim ir pro pub depois do jogo pra tomar umas pints. O evento, obviamente, é patrocinado pela Bud light, e tem um pub dentro do próprio clube! Ontem eu nao pude fazer a socializacao mas tarei lá na próxima. Essa dica é importantíssima, se vc nao gosta de beber já é meio caminho pra vc se sentir um peixe fora d'água nesse país de bebados. Nem que vc beba um drink por hora, já é suficiente. Ou, se nao beber, fique no copo d'água. Mas, vá pro pub! É no pub também que se ouve as melhores pérolas, que se fecha os melhores negócios e que se esquece de o quanto o clima tá uma
Aqueles estereótipos que eu sabia no Brasil também sao conhecidos aqui. Há mais de dois anos que eu trampo com essa galera de tudo que é país no mundo e nao tem jeito, o pensamento é o mesmo: alemão tem fama de organizado; chines, trabalhador; irish bebado; latinos preguiçosos, brasileiro machista etc e etc...
Eu quase nao convivo com brasileiros aqui nao por opcao mas por falta de. Ontem eu conheci uma brasileira que é casada com um colega de trab e fiquei como se tivesse vendo um Acho que isso ajuda de certa forma a minha integracao a essa cultura tao diferente. É como se eu tivesse deixado o "molde" de quem eu era no Brasil e adquiri um novo "molde". A essencia ainda está lá, ainda sou um pouco dramático, levo as coisas mais a sério do que deveria, mas...sei lá, me sinto em "casa". Na verdade eu gosto de alguns aspectos em ambas as culturas brasileira e irish, mas acho que tem mais aspectos na cultura irish que eu gosto mais. Esse negócio do respeito, da educação, da organizaçao e por ai vai. O brasileiro tem um lance interessante também: a falta de preocupação e o "ah depois a gente ve isso!" Acho que é por esse fato que gringo fica louco quando vai ao Brasil.
Finally, eu queria expor a minha crise de identidade aqui, rs. Eu nao me considero um irish (ainda). Mas tambem nao sei como seria morar no Brasil algum dia, pelo fato de me sentir um turista no meu próprio país. Fico por enquanto nesse limbo, e acredito que isso ocorra com muitos imigrantes que saem de seus países e ficam por mais de um ano morando fora. Minha dica pros marinheiros de primeira viagem: fiquem cientes que vcs podem passar pelo mesmo sentimento. Vale a pena? Ah, se vale, so far so good!

Thursday, June 9, 2011

Ultimate Dog Tease

Esse certamente é um dos vídeos mais divertidos que eu já vi nos últimos anos. E olha que eu vejo muitos por dia, faz parte do meu trabalho, rs.
Tem um motivo especial porque eu gosto tanto desse vídeo mas eu prefiro não comentar por enquanto...;~)

abs. e beijos a todos aqueles que amam e respeitam os animais!

Thursday, June 2, 2011


O que eu faço quando pinta o sol na ultima hora, aquele sol que a gente nao ve parece que há anos? Vou pescar. O Sven vem comigo dessa vez e mesmo que a gente nao fisgue nada o contexto da coisa vai valer a pena. Isso me lembra um adesivo que eu via muito nos carros no Rio:

"Tá estressado? Vai pescar"

Monday, May 30, 2011

The Countess Cabaret - fotos

Entao ai vao algumas fotos do show no sábado. O público de Sligo foi pequeno mas bem animado e a festa foi até 3, 4 e pouca da manhã! Teve tb a participação especial da "Claudia Shifter" uma drag queen de Sligo de 2m. de altura que tocou violão e ainda cantou umas músicas super engraçadas.

Quem sabe a Mrs. Proença não exporta essa idéia pro Brasil algum dia?

Friday, May 27, 2011

Sem mais, same old same old

Seriously, hoje é sexta e qualquer coisa que eu escrever aqui vai soar meio inútil. A maioria dos meus leitores vão estar mais preocupados com o que vao fazer hj a noite ou com algum evento já programado. Esse fim de semana vai ser busy pq tem o show de Cabaret promovido pela Karen e eu vou tá lá, dando aquela força.

Entrei aqui só pra dar um alo pra vc e manter isso atualizado. Xo ver, minhas filhotinhas estão em descanso agora, em processo de carbonização (leia-se cervejas) e na semana que vem poderão ser bebidas. Aqui no trampo, tenho bastante coisa pra fazer, mas, sabe como é né, hoje é sexta, who cares?!

Nesse fim de semana também teremos várias figuras na nossa casa. É que a Karen resolveu hospedar todos os artistas que vao participar do "Cabaret da Condessa" nesse sábado. Entao, vai ter uma dançarina do ventre e o namorado metaleiro, a Spitfire e o namorado, e...nao sei quem mais, mas se nao me engano o Michael o'Boyle virá também. Pra descrever essa figura basta dizer que ele é um típico Irish. O Michael não sabe a hora de parar de brincar (leia-se beber) e se deixar vara a noite toda, inclusive o café da manhã só bebendo. Eu costumo dizer pra Karen que o Michael é como droga "vc tem que tomar em pequenas doses". Quando fica bebado nao pára de falar o que as vezes é irritante. O Michael também é gay, nao que isso seja relevante para o assunto, o problema é que ele só sabe falar sacanagem quando está bebado. Mas as sacanagens sao 99% gays, e isso me irrita, rs! Se vc é gay imagina o que é estar do lado de algum heterossexual que só fala em vagina e peitos pra vc! É mais ou menos o inverso disso, o Michael. Se vc tiver um estoque de bebidas em casa e quer se desfazer dele, convide o Michael pra passar um fim de semana na tua casa. Ele faz a limpa. Tem mais pra falar desse cara mas vou deixá-los na curiosidade.

Eu acho que da minha parte, minhas amizades aqui na Irlanda são bem "normais". Já da parte da Karen nao posso dizer o mesmo. O curioso é que ela conheceu o Michael através de mim, e ele era meu amigo antes de conhecer a Karen. Falando em gays, eu tenho uns dois amigos gays aqui em Ballina (tirando o Michael) e me dou super bem com os caras. Até ao ponto de ir pra sauna junto. Outro dia fui eu e um deles (sem nomes) pra uma sauna aqui e na hora do vestiário bateu aquela nóia. Foi imediamente aí que ele percebeu o meu embaraço e rapidamente arrumou outro lugar pra se trocar e me deixar a vontade, rs. Eu educadamente expliquei pra ele que não gosto de ficar pelado na frente de nenhum amigo, é sério!

Falando nisso e pra encerrar esse post-inútil-de-sexta-feira, lembrei duma estória contada por um amigo meu da França que tá atualmente viajando pela Europa. O cara tava na Áustria e a menina que estava hospedando ele no esquema couch-surfing chamou o cara pra uma sauna. Pra quem nao sabe sauna na Alemanha e na Austria é au naturale. Homens, mulheres, coroas, todos pelados! Pois bem, o cara foi e ficou na jacuzzi com a mulher. Daqui a pouco chega mais gente e espreme a mulher perto do cara. Foi aí que as coisas complicaram, segundo ele. O cara teve uma ereção e pediu pra mulher pra esperar por ele que ele ia ficar mais tempo na jacuzzi até as coisas melhorarem. O pior de tudo é que a garota ficou puta com isso e deu uma referencia negativa pra ele no couch surfing sem explicar o porquê. Ai, ai, esses meus amigos.

Sunday, May 22, 2011

Hmm...interesting! (com a mao segurando o queixo)

Na casa dos nossos vizinhos tem um quarto de hospedes no terraco. Fiquei lembrando de quando era crianca e um dos meus sonhos era ter um quarto exatamente como esse. As fotos vao falar mais.

visto da sala, ele deve ter um metro e 20 de altura, por 2m de comprimento e .

pra chegar nele vc precisa subir nessa escada ai

visao da sala de dentro do quarto

janelinha no teto pra acordar com o sol na tua cara. Nada que uma cortina nao resolva.

Wednesday, May 18, 2011

DIY ataca de encanador e fotos!

Uma pequena estorinha pra distrair essa quarta. Hoje o John veio aqui me auxiliar a instalar a lava-roupas. Tudo até aí ia fantasticamente bem, o John veio equipado com todas as ferramentas necessárias, porcas, chave-inglesa do tipo spanner e stilson (palavrinha nova ai pra mim) e me falou exatamente o que eu tinha que fazer com o sotaque de galês bronco que esse cara tem:
- encaixa aquela chave-inglesa naquela porca e a outra vc gira no sentido anti-horário na outra porca. Assim que vc remover vai sair bastante água entao vc rapidamente enrosca essa trava que a água vai parar de sair.
- Tá. (pensando: com certeza vai dar m...). Nao tem como a gente fechar algum registro antes disso?
- Talvez, mas a água vem da caixa d'água de qualquer forma vai ter uma pressao ainda restante.
(oops, pensei de novo) - Vamos lá entao.
Assim que desafroxo as duas porcas pra separar os canos e entao conectar um deles ao cano da máquina de lavar, começo a perceber a pressão da água. Abro mais e viro no balde pra tentar enroscar a trava. Obviamente nesses segundos de tensão eu e o John começamos a rir, talvez de nervoso, e foi água pra tudo que é lado. Fiquei talvez uns dez segundos travando o cano com o polegar e rindo sem parar. Tomei um banho mas acho que tirei meu diploma de encanador, rs. Máquina de lavar funcionando, esposa feliz, e eu agora to comendo uma sobremesa de blueberry com iogurte preparada por ela :-) A calça ainda tá ensopada...

As fotos que os senhores/ as senhoras veem abaixo foram tiradas na praia secreta que tem aqui perto em Sligo. A fotógrafa foi uma couch surfer francesa chamada Clemence que ficou com a gente um dia. Elas sao de uma serie de fotos que ela fez daqui da regiao. Gostei tanto de algumas delas que vou imprimir e emoldurar pra lancar em alguma parede aqui de casa. Bjossssssssssssss

Saturday, May 14, 2011

Um dia que será pra sempre lembrado


Entao ai vao algumas fotos desse que ta na lista dos 3 melhores shows que eu já fui. Ainda estou sofrendo de PGD e acho q vai durar uma semana pelo menos, rs. Tipo, 3 horas de show com intervalo e na segunda metade do show eu nao queria que aquilo acabasse nunca. Eles podiam ficar tocando ali por 10, 20 horas. A vibe tava excelente, tinha jovens de 13, 14 anos, acompanhados de pais, provavelmente duas ou tres geraçoes de fans...e o Rush, bom os caras são que nem vinho.
Esse post é curto pq tenho mais o que fazer, além de visitas aqui, entao ate o prox.

Wednesday, May 11, 2011

Rush in Dublin

Am excited, my blog! Amanhã será um dia cheio, vou trabalhar de manhã, a tarde vou viajar pra Dublin (3 horas de viagem) pra ver o Rush! O show tem início as 8pm e duração de 3 horas, com intervalo! Espero não beber muito porque é provável que eu volte pra Sligo na mesma noite, isto é, lá pra meia-noite. A não ser que eu esteja muito cansado, nesse caso vou ficar por lá e voltarei na sexta.

Ver essa banda ao vivo pra mim tem um algo mais. Os caras começaram a tocar em '74 e até hoje lançam discos. Esse show também vai ser comemorativo dos 30 anos do álbum Moving Pictures que vai ser tocado na íntegra. Fico até tenso de narrar essas coisas aqui, rs.

Que mais?!

Acho que esse assunto já cobre um post. Se quiser desejar bom show pra mim seja bem-vinda(o)


Tuesday, May 10, 2011

The Countess Cabaret

UFA! Entao, estou aqui pra divulgar com orgulho o próximo evento de Cabaret Burlesco organizado pela minha esposa. Estarei lá novamente na mesa de som, quebrando a cabeça. Dessa vez o evento será em Sligo, oeste da Irlanda, num lugar mais, digamos, íntimo. Nao que queira dizer que vai ser mais quieto...

Tuesday, April 19, 2011

The age of empire: 1875 - 1914

Que a Europa tá doente de caminha, todos nós sabemos. Que isso deve passar, alguns de nós imaginamos. Ontem eu tava assistindo ao noticiário português na Record Internacional e lá estava:

- Dívidas de nao-sei-quantos-milhoes paralisam construçao de rodovias.
- Portugal pede ajuda ao FMI
- Finlandia elege extrema-direita conservadora que provavelmente não vai querer ajudar Portugal. Lembrando que Portugal pediu ajuda a união européia e a Finlandia foi a primeira a negar.

Como se vê, notícias nada animadoras para o nosso colonizador.

A Irlanda também tá gripinha. Não tão gripada quanto Portugal, mas ainda com bastante dias de molho por vir.

Interessado que eu sou em entender um pouco mais dos atores internacionais e como tudo chega a esse ponto, resolvi buscar capítulos anteriores dessa novela. Pois para entender o porquê de uma crise, ou o porquê do sistema capitalista ter sido imposto ao mundo, precisamos voltar no tempo, precisely em 1875.

Tirei o livro "Age of empires" de Eric Hobsbawm da estante. Digo isso porquê já tinha esse livro há uns 3 anos mas por falta de confiança no meu inglês, preguiça ou qualquer outro motivo nunca tinha abrido-o.

Ainda estou no começo mas o livro parece ser fantástico. Descreve com riquezas de detalhes o período pré- primeira-guerra, período esse, segundo o autor, que moldou o sistema que nós conhecemos hoje.

Fica aí a dica pra quem como eu tem interesse em história, mas não apenas o interesse em fatos e números e sim, aquele sociológico e antropológico. E nisso, o Hobsbawm dá uma verdadeira aula.

O livro também consta na bibliografia pra aqueles que pretendem ser diplomatas e passar no exame do IRB.

Esse tópico sobre livros continua no post a seguir, beijusss

Thursday, April 14, 2011

Seja um editor do Wikipédia

Não vim armado com nenhum tópico no bolso mas com vontade de preencher esse espaço.

Essa semana tornei-me um editor do Wikipédia brasileiro. Para isso, bastou clicar num texto e editá-lo da minha maneira. Claro que sendo cuidadoso pra citar fontes e não apenas inventar coisas da minha cabeça. Posso dizer que dá um trabalho enorme, mas eu sinto que o Wikipédia pode se tornar uma ferramenta fundamental a todos. No momento, a versão brasileira é apenas um site que compila fatos, termos etc, mas não chega nem aos pés da versão em inglês. Pois bem, vamos ver o primeiro texto que eu dei uma rápida editada. Vejamos a página brasileira do Wikipédia sobre uísque: . Comparamos então com a página em inglês: . Veremos que existe uma enorme diferença, não somente na quantidade como na qualidade e veracidade do texto. Existem algumas discrepancias no texto em português como a parte que fala de tipos de uísque e eu to trabalhando pra mudar isso. O meu interesse nisso veio até por conta do meu trabalho que é relacionado a internet e vira e mexe temos que usar o Wikipédia pra referencias.

Sugiro que qualquer um que leia isso e esteja a fim de contribuir para o conhecimento, torne-se um editor do Wikipédia. Pode ser trabalhoso, mas compensa, além do mais vc pode incluir isso no seu currículo, hein! Não obstante, têm muitos mas muitos textos como esse do uísque que precisam de uma caprichada boa. Então não venha com desculpa de que não tem nada pra fazer. Comece por um assunto que vc entenda bastante e boa edição. Um dia, lá na frente poderá contar pros seus netos que você que editou esse ou aquele texto do Wiki.

p.s.: pois eu achei que estava sem assunto :-)

Saturday, April 9, 2011

Armas e Rosas

Entao tendo em vista que milhoes de "cientistas politicos" apareceram nessa hora pra discutir ou tentar achar explicacoes no ato americano-psicotico que rolou no Rio, tomo a liberdade de deixar aqui a minha singela reflexao.

Contrario a Globo-press e um babaca-ex-capitao-do-BOPE que agora virou jornalista e disse que quanto a esse evento ocorrido "nao ha medidas ou nada que a secretaria de seguranca deva mudar", eu digo, o Estado tem obrigacao de proteger e dar seguranca aos seus cidadaos. Como assim nao ha nada que nao se deva mudar? Afinal essas duas armas nao foram plantadas na mao desse individuo. O clip abaixo é de mil-novecentos-e-noventa-e-poucos e fala exatamente do que está ocorrendo no Rio. Apesar de ser extremamente dificil comprar armas legalmente, nao parece ser tao dificil assim compra-las ilegalmente pelo menos no Rio. As estatisticas que aparecem no clip sao do inicio dos anos '90 e se referem somente aos EUA! Guns = Death! Além de ser uma musica foda, rs


Tentando ir para o lado "rosas" do post, vou falar um pouco sobre o que tá rolando por aqui. Tirando o fato de que eu estou contando os dias pra ver meus queridos nerds do Rush, tá tudo calmo aqui no front. Tenho trabalhado horas-extras em troca de dias de folga, yay! As vezes comeco as 8 e meia da manha e fico até 7 e meia no trampo. Pra mim isso é um grande avanco já que antigamente eu mal conseguia ficar as requisitadas 7 horas por dia em frente ao computador. Nessa semana também aconteceu algo inesperado, eu achei 100 euros no corredor da empresa. Falei com a recepcionista, ela passou um email interno a todos e em meia-hora achei a dona e contentemente entreguei o dinheiro a ela. Na verdade eu confesso que mesmo que fosse 100 pratas na rua, eu iria ficar com um sentimento misto de culpa com alegria, pois aquele dinheiro certamente faz falta pra muita gente nos dias nublados que a Irlanda passa. A dona do $ insistiu em me dar uma recompensa que foi diretamente recusada, mas depois ela sorrateiramente deixou um envelope com um simbolico $thank you.

Hoje, obviamente é um dia relax pra mim pois eu nao trabalho e queria ate escrever bastante. Mas falta um pouco de assunto, rs. Na verdade eu até tenho milhoes de diversos assuntos chacoalhando na minha mente mas se eu colocá-los aqui vai se tornar mais um daqueles posts "múltipla personalidade" que o Fabio detesta, rs.

Entao voltando a um resumo da semana, na quinta-feira fomos eu, Laura, Niall, Marc, Sven, Tom, Martina e a Karen ver um stand-up comedy em Ballina. A abertura ficou por conta de dois locais, até engracados, e eu curti bastante pois pude entende-los 90% do tempo, rs. Howeverrrrrrrrrrr a atracao principal da noite era a Maeve Higgins (se quiser mais info cata no youtube) de Cork. Essa nerd, que eu diria até engracada, deixou eu e o Sven a ver navios. Se entendemos 10% do que ela soltou foi muito. A gente praticamente esperava os outros rirem pra rirmos tambem. Mas ainda acho que ela talvez seja mesmo engracada como a Karen e o resto do povo acharam. Alem do sotaque de Cork, que vale a pena deixar bem claro aqui nem mesmo o povo do resto da Irlanda consegue entender, ela falava muito, mas muito rápido. Pra mim e pro Sven era algo tipo:

- lsajfdajsfosakjflsghgasl;hghvcsoassakjflkwj salfhas lsahfg l alsh gj asahf ashg ghasa (hahahahhaahahhahaha)

- lashg slahg aslh chashg alshd rwuing shga;shg alsh a ;aslkoherljg

- there was this time when a cat hasldjf a;lshdf aslhg lhg alhd flash ;ahf my house alhsdf alhdf lgh alshdf l meowwwww

Enfim, 12 euros pra ver uma pessoa mexendo a boca no palco e mais dois caras engracados ate que nao foi nada mal.

Falando em sotaques eu nao sei se ja disse isso aqui antes mas tem dois sotaques em especial que eu me amarro. Um é o da Irlanda do Norte e o outro do País de Gales. Nao há nada mais sexy e motivador que ouvir meu nome sendo dito por uma galesa, sorry Karen. Me faz parecer 10 vezes mais importante do que eu sou, rs.

Pronto, acho que já misturei assuntos o bastante e vou fechar esse post feio-bonitinho por aqui.

p.s.: Que as "Jades" do nosso Brasil tenham um futuro brilhante pela frente e possam fazer algo pra mudar o nosso país culturalmente, socialmente e economicamente.

Wednesday, April 6, 2011

Uma idéia bacana pro seu bolso e pro meio-ambiente

Now(rs), se vc tá de saco cheio daquelas contas de luz altissimas, preco do combustivel la nas alturas, comida organica cara, etc, etc e etc...

Eis aqui uma alternativa pra isso. Voce vai virar verde! A sua casa vai ter energia solar ou eolica se vc vive num pais sunless tipo a Irlanda mas com vento pra dar e vender. O seu carro será elétrico movido tambem a energia da sua propria casa. Além de que vc vai plantar seus proprios alimentos.

Aqui eu conheco um primo de um amigo do meu tio que elabora projetos pra uma casa verde. Ele prometeu me dar um desses e o dia que eu concretizar o plano de comprar uma casa propria, direi com orgulho que ela será 100% de energia eólica e solar. Quanto ao carro, existem alguns malucos por aí que fabricam seus proprios veiculos elétricos mas confesso que prefiro esperar mais alguns aninhos pra as grandes fabricarem os carros com uma autonomia maior. Uma delas é a Peugeot que lancou o seu modelo no ano passado £5000 nao ta nada mal hein!

As coisas podem ficar melhores ainda se vc junto com todo esse aparatus virar um eletricista amador, rs.

Para maiores info:

obs: de nada!

Monday, April 4, 2011

Pensamentos após documentário brasileiro

Domingo a noite assistimos a um documentário intitulado Wasteland, acho que no Brasil saiu com o nome de "Lixo extraordinário". Conta a estória dos catadores de lixo do maior aterro sanitário do mundo Jardim Gramacho. Muito bonitinho em termos de mostrar esse povo ao mundo, da questão de fazer arte com lixo, etc e talz. O documentário começou a me incomodar quando eles levam o presidente da Assoc. de Catadores de Lixo pra Londres pra um leilão de uma obra feita no lixo. A obra é vendida por alguns milhares de libras e o dinheiro revertido pra ajudar a melhorar as condiçoes desses catadores. A Karen achou bacana, e eu como sempre olhei de cara torta pra isso. Existe uma frase do E. Galeano que mais ou menos descreve a minha visão política disso tudo:

"Eu não acredito em caridade. Eu acredito em solidariedade. Caridade é tão vertical: vai de cima para baixo. Solidariedade é horizontal: respeita a outra pessoa e aprende com o outro. A maioria de nós tem muito o que aprender com as outras pessoas."

Será que a resposta pra essas questoes sociais é dar a "casa do Gugu" pra um sujeito que ganha um salário de miséria? Ou o "caminhão do Faustão" pra o outro que não tem os dentes da frente?

Sinceramente, se me perguntam qual a minha ideologia política, eu diria que eu só sei o que eu nao sou. Não posso concordar com esse sistema que deixa marcas muito mais explícitas em países como o Brasil, mais especificamente falando no Rio de Janeiro, mais ainda especificamente falando no Jardim Gramacho. Que a justiça seja feita pra essas pessoas. Que melhores governos venham por aí. E que o mundo seja mais igual!

Friday, April 1, 2011

Opa, a semana ainda nao acabou!

Sabe aquele dia onde aquelas pints de cerveja com os amigos caem uma melhor que a outra e voce sente que todo o seu stress foi empurrado pra fora do seu corpo como num ritual de exorcismo? Esse dia foi ontem. O stress no trampo me pegou de vez e eu tive que dizer sim para o convite do Sven. O Federico pintou depois e o que era pra ser uma ou duas, virou umas dez, rs. Acabei capotando no sofa do Sven, assim, sem banho nem nada fui com a mesma roupa que eu dormi trabalhar hoje. De ressaca, mas aquela ressaca boa, merecida, satisfatoria. Agora estou aqui relaxando apos mais uma semana de muito suor :-)

O outro highlight da semana fica por conta da noite de quarta-feira onde fui jogar poker com um pessoal do trampo. Umas 7 cabecas, sendo que a maioria eram pessoas com quem eu nunca tinha jogado antes. A iniciante Laura ganhou a primeira partida, e eu fiquei intrigado pois ela disse que nunca tinha jogado antes. Na segunda partida, depois de uma hora e meia, soh sobrou eu e a Laura. Eu ainda tentando acreditar que aquela era a primeira vez que ela jogava poker, consegui ler a poker face dela e, majestrosamente virei as fichas pro meu lado e fiquei com o pote. Foi uma das melhores partidas que eu ja joguei, pois tive ate a chance de blefar e na hora correta. Pra quem nao sabe o meu estilo, rarissimas sao as vezes que eu blefo. Na verdade o evento poker pra mim significa mais "opa, vou beber com meus amigos" do que "quero ganhar 25 pratas"

Agora chove, apesar disso a temperatura subiu um pouco, o post é curto mas o desejo que vc assim como eu tenhamos um grande e magnificamente relaxante fim de semana é infinito.

Beijos e abs


Wednesday, March 23, 2011

As imagens da semana

Entao pra nao dizer que eu nao postei essa semana ai vao algumas fotos tiradas durante as duas ultimas semanas em que meus amigos estiveram aqui. A Lena alias me lembrou de o quanto eu gosto dela. Eu diria que essa russa-americana mas com pinta de brasileira é uma espécie de irma pra mim. Saiba ela, se algum dia ler isso, que eu vou visita-la nos EUA algum dia. E quem sabe aprenderei russo pra falar com ela numa terceira língua, rs.

Irei apenas postar fotos das paisagens pra preservar a privacidade de alguns amigos por conta de alguns eventos que rolaram aqui há alguns meses.

As fotos foram tiradas durante o paddys day em Bundoran, Co. Sligo, Derry - Northern Ireland, Coastal Route - Northern Ireland e Belfast, capital da Irlanda do Norte.

Tem tambem as fotos dos murais de Belfast e da vista dos muros de Derry. Lugares como eu descrevi alguns posts atras, "perturbadoramente interessantes". Ah! E tambem foto da cama de rei do country house hotel em Derry, rs.

Bjs e abs, fiquem com Deus!