Qualidade de vida e afins

Semana passada fui levar a Fernanda pra retirada do seu utero e ovarios. Em outras palavras castrar a gata. Nunca fiz isso antes pois eh o meu primeiro gato e nao sabia o "big deal" que ia ser. Enfim, depois de ficar o dia inteiro na sala de tortura, digo, veterinaria, a Fernanda foi liberada com um plastico na cabeca pra evitar q ela remova os pontos e uma cicatriz enorme na barriga. A bicha ficou deprimida e em choque durante uns tres ou quatro dias. Nao se movia, so se fosse pra comer. E de hora em hora tentava inultimente retirar o plastico. Parece engracado agora, mas foi deprimente ver aquela adoravel criatura em tao lastimavel situacao.

Fim de semana eu vim pra Dublin como faco a cada duas semanas pra ver a Karen. Pedi pro Sven alimentar a gata. No sabado liguei pra ele:
- E ai tudo bem?
- Tudo, a sua gata tava correndo pela casa como um gato normal(sotaque alemao fortissimo).
- Hein? Mas ela nem conseguia andar direito com aquele plastico na cabeca.
- Hmm, (sotaque alemao de novo,rs) nao havia nenhum plastico na cabeca.
- Nooooooooo way!!

A safada arrancou o plastico. Nao me perguntem como. Eh por isso que gosto de gato. Tipo, me amarro em cachorro tambem mas nao posso ter nenhum no momento. Mas gatos, sei la, sao tao determinados e valentes. Eu sou capaz de ficar horas soh observando as peripecias que a Fernanda faz, rs.

La em Dublin, fomos a uma festa num hotel de luxo e encontrei com algumas amigas da Karen e todos, claro, vieram me perguntar como esta a vida no oeste. Eu ja tenho dito ha algum tempo que eu ja tive o bastante de cidades grandes. Agitacao, multidao, shopping centers, me tiram do serio. Pra dizer a verdade eu voltei pra casa bem cansado de Dublin pois o fim de semana foi bem correria. No lugar que eu vivo, por ser bem pequeno, eu ja reconheco a cara de todos os locais. O cara do mercadinho, o senhor do armazem, a mulher da loja de conveniencia, etc. Pra mim, o que importa eh como vc vive a sua vida e nao quantos digitos tem no seu contracheque. Pois que adianta ter uma mala de dinheiro e viver cercado por grades? Eu acho que isso responde a pergunta que muitos dos meus amigos ainda insistem em me fazer: "tem saudade do Rio?", minha resposta obviamente: "Nao, nao tenho saudade de nenhuma cidade grande".

Essas sao as minhas atualizacoes por agora.

Se cuidem my friends.

Quarta feira depois da pascoa

Opa opa, fala fala

Ando sumido daqui e guess why? Just busy busy!!!

Ainda sem a droga da internet em casa o jeito eh postar do trampo.

Dias de sol maneirissimos aqui. Fim de semana passado a familia da Karen veio em peso pra nova casa q eu to morando. Alem de trazerem comida, me deram varios presentes, utensilios q realmente eu precisava e...bom o Dermot, meu sogro passou o fim de semana de pascoa praticamente trab na minha casa, instalou antena e tv e fez pequenos reparos, assim como me deu umas dicas. Pois pra quem nao sabe aqui nao existe aquela estoria de "bombeiro" "biscateiro" que faz servicos gerais. Tudo eh na base do DIY. E eu me amarro nisso apesar de ficar mais admirando meu sogro fazendo coisas do q propriamente fazer algo. O maximo q fiz foi instalar umas gavetas e montar uns armarios e pintar parede. Mas agora aprendi q instalar antena nem eh dificil assim, pelo menos aqui.

Junto com meus sogros vieram minha cunhada e meu cunhado, alem da tia da karen. Foi um fim de semana tranquilo onde fomos visitar uma cidade de praia vizinha a que eu to morando e comemos em um restaurante local. Fomos tambem, claro fazer umas compras pro lar em Ballina, que eh a cidade onde eu trabalho.

No domingo de pascoa a Karen foi surfar e eu fiquei observando ja que nao tenho ainda todos os equipamentos necessarios pra surfar no "quase"-Atlantico norte. Tipo, meu wetsuit ate aguenta aquela agua estupidamente gelada, mas falta luva e capuz. Entao fiquei soh vendo a Karen q ta ainda mais destemida, e conseguiu pegar umas duas ou tres marolas razoaveis.

O Alan, meu cunhado, trouxe uma fotografica profi e fez umas fotos legais. Algumas ja postei no Orkut e a outra eh essa que vcs veem aqui. Essa foto foi totalmente espontanea, na verdade eu que pedi pro alan tirar pq a impressao que dava pra a gente eh que as duas irmas combinaram de parar assim dessa forma, meio robotica. Mas nao, foi tudo natural e sem photoshop :-P

Essa semana ainda tenho que resolver uma caraiada de coisa, castrar minha gata, levar carro na oficina, comprar mais coisa pra casa, etc, etc...

Beijundas e fiquem paz, assim como eu to agora no trampo, hahaha

Barreiras da lingua parte II

Ha alguns posts eu falei sobre a barreira da lingua e expliquei uma das maiores dificuldades que eu tinha que era justamente me expressar da forma como eu me expresso em portugues.

Pois bem, passaram-se uns meses eu percebi ainda algo mais. Na verdade, o mais dificil quando se aprende ingles, eh pesar as palavras. Vejamos o exemplo a seguir:

Sem duvida em ingles pode ser: no doubt, undoubtedly, without doubt ou Indubitably.

Em portugues quando dizemos sem duvida vai chover amanha tem uma certeza ai. Ja quando dizemos sem sombras de duvida, vai chover amanha parece reforcar a certeza.

Em ingles a estoria eh um pouco mais complexa. Vejamos o trecho a seguir retirado de um site com autoridade:

Doubtless can be an adjective meaning “free of doubt,” but it is relatively rare: He is doubtless and fearless when he begins his performance. Doubtless is also an adverb, as are all the other locutions in this entry; all mean “probably,” “certainly,” or “absolutely.” Doubtless and doubtlessly (which is rare and often considered clumsy since the flat adverb doubtless is available too) may not always sound very certain; they usually express the sense of “probably, very likely.” No doubt is perhaps a bit stronger, but not quite certain in some contexts; in others it shares the force of undoubtedly. Undoubtedly and without doubt are stronger; they express certainty. Indubitably and unquestionably are the most forceful of all. They express dead certainty, leaving not the shadow of a doubt. Try each of them in place of doubtless in this sentence for an idea of the gradations: It will doubtless rain this afternoon.

1

Pois ai esta. Essa eh a minha maior dificuldade em ingles. Acredito que seja a mesma dificuldade de todos que tao aprendendo essa lingua simples que eh o ingles, porem cheia de pegadinhas. Pois esse tipo de coisa nao nos eh ensinado num curso de ingles.

Vejamos outro rapido exemplo:
Isso eh muito caro. Se eu quiser dar mais forca: Isso eh carissimo! Ainda mais: Isto eh um assalto. Lembro que meu pai que eh o rei dos exageros, toda vez que se deparava com um pedagio, olhava pra cara da cobradora e levantava os dois bracos, como querendo dizer "Ok, leva tudo" rs, rs.

Voltando ao exemplo, em ingles teriamos, segundo minha visao:
This is very expensive.
This is very, very expensive, um pouco mais forte.
Ou: This is ridiculously expensive, acho que esse equivale ao nosso carissimo, rs.

Beijo do magro! :-P

Internet

Pois eh, esses dias eu li um jornal local e tinha uma materia de uma mulher, tipo, consultora de empresas que eu achei terrivel.

Ela basicamente encorajava os empregadores a punirem os empregados que usem internet no trab. Tipo, ela alegava que aqueles que usam da internet no local de trabalho pra checar emails e afins, estao pondo em risco a empresa. Ela cita uns casos de funcionarios que fizeram algum tipo de transacao ou levantaram alguma questao polemica sobre outra empresa via internet e por isso queimaram a imagem da propria empresa. Ok, algo que ate soa razoavel, mas ela ia alem, muito alem ate.

Dizia em outras palavras que eh ilegal um funcionario de uma empresa colocar na internet suas visoes politicas, ou coisas do tipo. Que um funcionario nao deveria ser permitido de postar informacoes pessoais na internet.

Isso se chama censura!

Mas pra dizer a verdade eu estou pouco me lixando pra as opinioes dessa pessoa. Ate porque eu sei que a internet ainda vai transformar e muito esse mundo que vivemos. Economicamente, socialmente e politicamente. Vejamos o simples exemplo do Obama que ganhou milhares de fans na internet atraves de seu canal oficial no Youtube.

Eu particularmente acho isso otimo porque da uma certa voz a pessoas de todas as camadas. Existe algo mais democratico do que os Blogs?

Beijundas e bom fim de semana